Strong's Lexicon I אֲנִ֗י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) too וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike will strike אַכֶּ֤ה (’ak·keh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) My hands together, כַפִּי֙ (ḵap·pî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) כַּפִּ֔י (kap·pî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) and I will satisfy וַהֲנִחֹתִ֖י (wa·hă·ni·ḥō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) My wrath. חֲמָתִ֑י (ḥă·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 have spoken.’” דִּבַּֽרְתִּי׃ (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Parallel Strong's Berean Study BibleI too will strike My hands together, and I will satisfy My wrath.’ I, the LORD, have spoken.” Young's Literal Translation And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.’ Holman Christian Standard Bible I also will clap My hands together, and I will satisfy My wrath. I, Yahweh, have spoken.” New American Standard Bible "I will also clap My hands together, and I will appease My wrath; I, the LORD, have spoken." King James Bible I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said [it]. Parallel Verses New International Version I too will strike my hands together, and my wrath will subside. I the LORD have spoken." New Living Translation I, too, will clap my hands, and I will satisfy my fury. I, the LORD, have spoken!" English Standard Version I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the LORD have spoken.” New American Standard Bible "I will also clap My hands together, and I will appease My wrath; I, the LORD, have spoken." King James Bible I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it. Holman Christian Standard Bible I also will clap My hands together, and I will satisfy My wrath. I, Yahweh, have spoken." International Standard Version I will also clap my hands; then my anger will subside. I, the LORD have spoken it." NET Bible I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the LORD have spoken." American Standard Version I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it. English Revised Version I will also smite mine hands together, and I will satisfy my fury: I the LORD have spoken it. Young's Literal Translation And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.' Cross References Ezekiel 5:13 Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them. Ezekiel 16:42 So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. Ezekiel 21:16 Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set. Ezekiel 21:18 The word of the LORD came unto me again, saying, Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 21:15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter. Ezekiel 21:14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers. Ezekiel 21:19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city. Ezekiel 21:20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. Jump to Previous Appease Cause Caused Clap Fury Hand Hands Loud Rest Satisfy Smite Sound Strike Subside Together WrathJump to Next Appease Cause Caused Clap Fury Hand Hands Loud Rest Satisfy Smite Sound Strike Subside Together WrathLinks Ezekiel 21:17 NIVEzekiel 21:17 NLT Ezekiel 21:17 ESV Ezekiel 21:17 NASB Ezekiel 21:17 KJV Ezekiel 21:17 Bible Apps Ezekiel 21:17 Parallel Ezekiel 21:17 Biblia Paralela Ezekiel 21:17 Chinese Bible Ezekiel 21:17 French Bible Ezekiel 21:17 German Bible Ezekiel 21:17 Commentaries Bible Hub |
    |