Strong's Lexicon I will make you pass וְהַעֲבַרְתִּ֥י (wə·ha·‘ă·ḇar·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative under תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath the rod הַשָּׁ֑בֶט (haš·šā·ḇeṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe and will bring וְהֵבֵאתִ֥י (wə·hê·ḇê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative you into the bond בְּמָסֹ֥רֶת (bə·mā·sō·reṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4562: 1) bond (of the covenant) of the covenant. הַבְּרִֽית׃ (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation Parallel Strong's Berean Study BibleI will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant. Young's Literal Translation And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant, Holman Christian Standard Bible “ I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant. New American Standard Bible "I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant; King James Bible And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: Parallel Verses New International Version I will take note of you as you pass under my rod, and I will bring you into the bond of the covenant. New Living Translation I will examine you carefully and hold you to the terms of the covenant. English Standard Version I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. New American Standard Bible "I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant; King James Bible And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: Holman Christian Standard Bible I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant. International Standard Version "I'll cause you to pass under the rod until I will have brought you into the bond of the covenant. NET Bible I will make you pass under the shepherd's staff, and I will bring you into the bond of the covenant. American Standard Version And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant; English Revised Version And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant; Young's Literal Translation And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant, Cross References Leviticus 27:32 And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. Jeremiah 33:13 In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD. Ezekiel 16:62 And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD: Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods. Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 20:36 Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD. Ezekiel 20:35 And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. Ezekiel 20:34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out. Ezekiel 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD. Ezekiel 20:39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols. Jump to Previous Bond Cause Caused Covenant Note Rod SmallJump to Next Bond Cause Caused Covenant Note Rod SmallLinks Ezekiel 20:37 NIVEzekiel 20:37 NLT Ezekiel 20:37 ESV Ezekiel 20:37 NASB Ezekiel 20:37 KJV Ezekiel 20:37 Bible Apps Ezekiel 20:37 Parallel Ezekiel 20:37 Biblia Paralela Ezekiel 20:37 Chinese Bible Ezekiel 20:37 French Bible Ezekiel 20:37 German Bible Ezekiel 20:37 Commentaries Bible Hub |
    |