Strong's Lexicon I אֲנִ֨י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will tend אֶרְעֶ֤ה (’er·‘eh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend My flock צֹאנִי֙ (ṣō·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) וַאֲנִ֣י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) and make them lie down, אַרְבִּיצֵ֔ם (’ar·bî·ṣêm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out 1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones) declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 Parallel Strong's Berean Study BibleI will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah. Holman Christian Standard Bible I will tend My flock and let them lie down.” This is the declaration of the Lord GOD. New American Standard Bible "I will feed My flock and I will lead them to rest," declares the Lord GOD. King James Bible I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD. Parallel Verses New International Version I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign LORD. New Living Translation I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign LORD. English Standard Version I myself will be the shepherd of my sheep, and I myself will make them lie down, declares the Lord GOD. New American Standard Bible "I will feed My flock and I will lead them to rest," declares the Lord GOD. King James Bible I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible I will tend My flock and let them lie down." This is the declaration of the Lord GOD." International Standard Version I will feed my sheep and give them rest,' declares the Lord GOD. NET Bible I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the sovereign LORD. American Standard Version I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah. English Revised Version I myself will feed my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD. Young's Literal Translation I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah. Cross References Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want. Psalm 23:2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Jeremiah 50:6 My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace. Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 34:14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country. Ezekiel 34:12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment. Ezekiel 34:17 And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. Jump to Previous Affirmation Cause Declares Feed Flock Food Lie Rest Sheep Shepherd Sovereign TendJump to Next Affirmation Cause Declares Feed Flock Food Lie Rest Sheep Shepherd Sovereign TendLinks Ezekiel 34:15 NIVEzekiel 34:15 NLT Ezekiel 34:15 ESV Ezekiel 34:15 NASB Ezekiel 34:15 KJV Ezekiel 34:15 Bible Apps Ezekiel 34:15 Parallel Ezekiel 34:15 Biblia Paralela Ezekiel 34:15 Chinese Bible Ezekiel 34:15 French Bible Ezekiel 34:15 German Bible Ezekiel 34:15 Commentaries Bible Hub |
    |