Strong's Lexicon He makes me lie down יַרְבִּיצֵ֑נִי (yar·bî·ṣê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out 1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones) in green דֶּ֭שֶׁא (de·še) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1877: 1) grass, new grass, green herb, vegetation, young pastures; בִּנְא֣וֹת (bin·’ō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4999: 1) pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow 1a) pasture, meadow 1b) abode He leads יְנַהֲלֵֽנִי׃ (yə·na·hă·lê·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5095: 1) to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh 1a) (Piel) 1a1) to lead to a watering-place or station and cause to rest there 1a2) to lead or bring to a station or goal 1a3) to lead, guide 1a4) to give rest to 1a5) to refresh (with food) 1b) (Hithpael) 1b1) to lead on 1b2) to journey by stations or stages me beside עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although quiet מְנֻח֣וֹת (mə·nu·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4496: 1) resting place, rest 1a) resting place 1b) rest, quietness waters. מֵ֖י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleHe makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. Young's Literal Translation In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me. Holman Christian Standard Bible He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. New American Standard Bible He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. King James Bible He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Parallel Verses New International Version He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, New Living Translation He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams. English Standard Version He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. New American Standard Bible He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. King James Bible He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Holman Christian Standard Bible He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. International Standard Version He causes me to lie down in pastures of green grass; he guides me beside quiet waters. NET Bible He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water. American Standard Version He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters. English Revised Version He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Young's Literal Translation In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me. Cross References Revelation 7:17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes. Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. Psalm 65:11 Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. Psalm 139:10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them. Ezekiel 34:14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. Ezekiel 34:15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want. Psalm 22:31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. Jump to Previous Causeth Fields Grass Green Guide Lead Lie Makes Maketh Pastures Quiet Resting-Place Tender WatersJump to Next Causeth Fields Grass Green Guide Lead Lie Makes Maketh Pastures Quiet Resting-Place Tender WatersLinks Psalm 23:2 NIVPsalm 23:2 NLT Psalm 23:2 ESV Psalm 23:2 NASB Psalm 23:2 KJV Psalm 23:2 Bible Apps Psalm 23:2 Parallel Psalm 23:2 Biblia Paralela Psalm 23:2 Chinese Bible Psalm 23:2 French Bible Psalm 23:2 German Bible Psalm 23:2 Commentaries Bible Hub |
    |