Strong's Lexicon וְאֵ֛ת (wə·’êṯ)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative And the second [son] הַשֵּׁנִ֖י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's Hebrew 8145: 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else) he named שֵׁ֥ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument קָרָ֣א (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen Ephraim, אֶפְרָ֑יִם (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful' 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem saying, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore “God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God has made me fruitful הִפְרַ֥נִי (hip̄·ra·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 6509: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of my affliction.” עָנְיִֽי׃ (‘ā·nə·yî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.” Young's Literal Translation and the name of the second he hath called Ephraim: ‘for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.’ Holman Christian Standard Bible And the second son he named Ephraim, meaning, “God has made me fruitful in the land of my affliction.” New American Standard Bible He named the second Ephraim, "For," [he said], "God has made me fruitful in the land of my affliction." King James Bible And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. Parallel Verses New International Version The second son he named Ephraim and said, "It is because God has made me fruitful in the land of my suffering." New Living Translation Joseph named his second son Ephraim, for he said, "God has made me fruitful in this land of my grief." English Standard Version The name of the second he called Ephraim, “For God has made me fruitful in the land of my affliction.” New American Standard Bible He named the second Ephraim, "For," he said, "God has made me fruitful in the land of my affliction." King James Bible And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. Holman Christian Standard Bible And the second son he named Ephraim, meaning, "God has made me fruitful in the land of my affliction." International Standard Version He named his second son Ephraim because, he said, "God has made me fruitful in the land of my troubles." NET Bible He named the second child Ephraim, saying, "Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering." American Standard Version And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. English Revised Version And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. Young's Literal Translation and the name of the second he hath called Ephraim: 'for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.' Cross References Genesis 17:6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. Genesis 28:3 And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; Genesis 41:51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. Genesis 41:53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. Genesis 48:1 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim. Genesis 48:14 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn. Genesis 49:22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall: 1 Samuel 1:20 Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 41:50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him. Genesis 41:49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. Jump to Previous Affliction Caused Ephraim E'phraim Fruit Fruitful Second Sorrow SufferingJump to Next Affliction Caused Ephraim E'phraim Fruit Fruitful Second Sorrow SufferingLinks Genesis 41:52 NIVGenesis 41:52 NLT Genesis 41:52 ESV Genesis 41:52 NASB Genesis 41:52 KJV Genesis 41:52 Bible Apps Genesis 41:52 Parallel Genesis 41:52 Biblia Paralela Genesis 41:52 Chinese Bible Genesis 41:52 French Bible Genesis 41:52 German Bible Genesis 41:52 Commentaries Bible Hub |
    |