Strong's Lexicon So Joseph יוֹסֵ֥ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah stored up וַיִּצְבֹּ֨ר (way·yiṣ·bōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6651: 1) (Qal) to heap up, pile up 1a) of grain, dust, silver grain בָּ֛ר (bār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1250: 1) corn, grain in such abundance הַרְבֵּ֣ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness עַ֛ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even like the sand כְּח֥וֹל (kə·ḥō·wl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2344: 1) sand of the sea, הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he stopped חָדַ֥ל (ḥā·ḏal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off keeping track of it; לִסְפֹּ֖ר (lis·pōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it was beyond אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of measure. מִסְפָּֽר׃ (mis·pār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4557: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure. Young's Literal Translation and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number. Holman Christian Standard Bible So Joseph stored up grain in such abundance — like the sand of the sea — that he stopped measuring it because it was beyond measure . New American Standard Bible Thus Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring [it], for it was beyond measure. King James Bible And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for [it was] without number. Parallel Verses New International Version Joseph stored up huge quantities of grain, like the sand of the sea; it was so much that he stopped keeping records because it was beyond measure. New Living Translation He piled up huge amounts of grain like sand on the seashore. Finally, he stopped keeping records because there was too much to measure. English Standard Version And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured. New American Standard Bible Thus Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring it, for it was beyond measure. King James Bible And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. Holman Christian Standard Bible So Joseph stored up grain in such abundance--like the sand of the sea--that he stopped measuring it because it was beyond measure. International Standard Version Joseph stored up so much grain—like sand on the seashore in so much abundance!—that he stopped keeping records because it was proving to be impossible to measure how much they were gathering. NET Bible Joseph stored up a vast amount of grain, like the sand of the sea, until he stopped measuring it because it was impossible to measure. American Standard Version And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number. English Revised Version And Joseph laid up corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. Young's Literal Translation and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number. Cross References Genesis 41:48 And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. Genesis 41:50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 41:47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. Genesis 41:46 And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. Genesis 41:51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. Genesis 41:52 And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. Jump to Previous Abundance Ceased Corn Counting Gathered Grain Great Huge Joseph Keeping Laid Measure Measured Measuring Numbering Quantities Records Sand Sea Stopped Store Stored Time TogetherJump to Next Abundance Ceased Corn Counting Gathered Grain Great Huge Joseph Keeping Laid Measure Measured Measuring Numbering Quantities Records Sand Sea Stopped Store Stored Time TogetherLinks Genesis 41:49 NIVGenesis 41:49 NLT Genesis 41:49 ESV Genesis 41:49 NASB Genesis 41:49 KJV Genesis 41:49 Bible Apps Genesis 41:49 Parallel Genesis 41:49 Biblia Paralela Genesis 41:49 Chinese Bible Genesis 41:49 French Bible Genesis 41:49 German Bible Genesis 41:49 Commentaries Bible Hub |
    |