Strong's Lexicon You have made וַתַּעֲשֶׂ֥ה (wat·ta·‘ă·śeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze men אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley like the fish כִּדְגֵ֣י (kiḏ·ḡê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1709: 1) fish of the sea, הַיָּ֑ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward like sea creatures כְּרֶ֖מֶשׂ (kə·re·meś) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7431: 1) creeping things, moving things, creeping organism 1a) creeping things 1b) gliding things (of sea animals) 1c) moving things (of all animals) with no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) ruler. מֹשֵׁ֥ל (mō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 4910: 1) to rule, have dominion, reign 1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion Parallel Strong's Berean Study BibleYou have made men like the fish of the sea, like creeping things that have no ruler. Young's Literal Translation And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing—none ruling over him. Holman Christian Standard Bible You have made mankind like the fish of the sea, like marine creatures that have no ruler. New American Standard Bible [Why] have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them? King James Bible And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, [that have] no ruler over them? Parallel Verses New International Version You have made people like the fish in the sea, like the sea creatures that have no ruler. New Living Translation Are we only fish to be caught and killed? Are we only sea creatures that have no leader? English Standard Version You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler. New American Standard Bible Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them? King James Bible And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? Holman Christian Standard Bible You have made mankind like the fish of the sea, like marine creatures that have no ruler. International Standard Version "You have fashioned mankind like fish in the ocean, like creeping things that have no ruler. NET Bible You made people like fish in the sea, like animals in the sea that have no ruler. American Standard Version and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? English Revised Version and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? Young's Literal Translation And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him. Cross References Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks. Habakkuk 1:13 Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? Habakkuk 1:15 They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad. Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see. Habakkuk 1:12 Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. Habakkuk 1:11 Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god. Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous. Habakkuk 1:17 Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations? Jump to Previous Animals Crawling Creatures Creeping Fish Fishes Makest Ruler Ruling Sea WormsJump to Next Animals Crawling Creatures Creeping Fish Fishes Makest Ruler Ruling Sea WormsLinks Habakkuk 1:14 NIVHabakkuk 1:14 NLT Habakkuk 1:14 ESV Habakkuk 1:14 NASB Habakkuk 1:14 KJV Habakkuk 1:14 Bible Apps Habakkuk 1:14 Parallel Habakkuk 1:14 Biblia Paralela Habakkuk 1:14 Chinese Bible Habakkuk 1:14 French Bible Habakkuk 1:14 German Bible Habakkuk 1:14 Commentaries Bible Hub |
    |