Strong's Lexicon Surely כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore now עַתָּה֙ (‘at·tāh) Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases they will say, יֹֽאמְר֔וּ (yō·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “We have לָ֑נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of king, מֶ֖לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore we do not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) revere יָרֵ֙אנוּ֙ (yā·rê·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the LORD. יְהֹוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may can a king וְהַמֶּ֖לֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king do יַּֽעֲשֶׂה־ (ya·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze for us ?” לָּֽנוּ׃ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleSurely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?” Young's Literal Translation For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king—what doth he for us? Holman Christian Standard Bible In fact, they are now saying,“ We have no king! For we do not fear the LORD. What can a king do for us? ” New American Standard Bible Surely now they will say, "We have no king, For we do not revere the LORD. As for the king, what can he do for us?" King James Bible For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? Parallel Verses New International Version Then they will say, "We have no king because we did not revere the LORD. But even if we had a king, what could he do for us?" New Living Translation Then they will say, "We have no king because we didn't fear the LORD. But even if we had a king, what could he do for us anyway?" English Standard Version For now they will say: “We have no king, for we do not fear the LORD; and a king—what could he do for us?” New American Standard Bible Surely now they will say, "We have no king, For we do not revere the LORD. As for the king, what can he do for us?" King James Bible For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? Holman Christian Standard Bible In fact, they are now saying," We have no king! For we do not fear the LORD. What can a king do for us?" International Standard Version From now on they will say, 'We have no king, because we did not fear the LORD— and what would a king do for us?' NET Bible Very soon they will say, "We have no king since we did not fear the LORD. But what can a king do for us anyway?" American Standard Version Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us? English Revised Version Surely now shall they say, We have no king: for we fear not the LORD; and the king, what can he do for us? Young's Literal Translation For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king -- what doth he for us? Cross References 1 Samuel 12:25 But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king. Psalm 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us? Isaiah 5:19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it! Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 10:2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. Hosea 10:1 Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images. Hosea 9:17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations. Hosea 10:4 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it. Hosea 10:6 It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel. Jump to Previous Able Fear Feared Revere SurelyJump to Next Able Fear Feared Revere SurelyLinks Hosea 10:3 NIVHosea 10:3 NLT Hosea 10:3 ESV Hosea 10:3 NASB Hosea 10:3 KJV Hosea 10:3 Bible Apps Hosea 10:3 Parallel Hosea 10:3 Biblia Paralela Hosea 10:3 Chinese Bible Hosea 10:3 French Bible Hosea 10:3 German Bible Hosea 10:3 Commentaries Bible Hub |
    |