Strong's Lexicon Because of וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) the greatness רְבוּתָא֙ (rə·ḇū·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 7238: 1) greatness that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because He bestowed יְהַב־ (yə·haḇ-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid on him, לֵ֔הּ (lêh) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : all כֹּ֣ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none peoples, עַֽמְמַיָּ֗א (‘am·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 5972: 1) people nations, אֻמַיָּא֙ (’u·may·yā) Noun - feminine plural determinate Strong's Hebrew 524: 1) people, tribe, nation and [men of every] language וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א (wə·liš·šā·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 3961: 1) tongue, language 1a) tongue, language 1b) people (fig.) trembled הֲו֛וֹ (hă·wōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be in fear וְדָחֲלִ֖ין (wə·ḏā·ḥă·lîn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1763: 1) to fear 1a) (P'al) 1a1) to fear 1a2) terrible (pass participle) 1b) (Pael) to cause to be afraid, make afraid before him. קֳדָמ֑וֹהִי (qo·ḏā·mō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before He killed קָטֵ֗ל (qā·ṭêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6992: 1) to slay, kill 1a) (P'al) to be slain 1b) (Pael) to slay 1c) (Ithp'al) to be slain 1d) (Ithpael) to be slain whom he wished צָבֵ֜א (ṣā·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6634: 1) to desire, be inclined, be willing, be pleased 1a) (P'al) 1a1) to desire 1a2) to be pleased 1a3) to will (without hindrance) (of God) הֲוָ֣א (hă·wā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be and kept alive מַחֵ֔א (ma·ḥê) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2418: 1) to live 1a) (P'al) to live 1b) (Aphel) to let live, keep alive whom דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because הֲוָ֨ה (hă·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be he wished; צָבֵא֙ (ṣā·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6634: 1) to desire, be inclined, be willing, be pleased 1a) (P'al) 1a1) to desire 1a2) to be pleased 1a3) to will (without hindrance) (of God) הֲוָ֣ה (hă·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be he exalted מָרִ֔ים (mā·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7313: 1) to rise 1a) (P'al) to be lifted up 1b) (Aphel) to exalt 1c) (Hithpolel) to lift oneself up וְדִֽי־ (wə·ḏî-) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because הֲוָ֥ה (hă·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be whom וְדִֽי־ (wə·ḏî-) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because הֲוָ֤ה (hă·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be he wished צָבֵא֙ (ṣā·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6634: 1) to desire, be inclined, be willing, be pleased 1a) (P'al) 1a1) to desire 1a2) to be pleased 1a3) to will (without hindrance) (of God) הֲוָ֣ה (hă·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be and humbled מַשְׁפִּֽיל׃ (maš·pîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8214: 1) to be or bring low, humble 1a) (Aphel) to bring low, humble whom וְדִֽי־ (wə·ḏî-) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because הֲוָ֤ה (hă·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be he wished. צָבֵ֖א (ṣā·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6634: 1) to desire, be inclined, be willing, be pleased 1a) (P'al) 1a1) to desire 1a2) to be pleased 1a3) to will (without hindrance) (of God) הֲוָ֥ה (hă·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A4481.htm" title="{A4481"> because of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3052.htm" title="{A3052"> He gave{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A3606.htm" title="{A3606">, all{A5972.htm" title="{A5972"> peoples{A524.htm" title="{A524">, nations{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3961.htm" title="{A3961"> languages{A1934.htm" title="{A1934"> were{A2112.htm" title="{A2112"> trembling{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1763.htm" title="{A1763"> fearing{A4481,A6925.htm" title="{A4481"> before{A9927.htm" title="{A9927"> him{A1768.htm" title="{A1768">: whom{A6634.htm" title="{A6634"> he willed{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A6992.htm" title="{A6992"> slaying{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A6634.htm" title="{A6634"> he willed{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A2418.htm" title="{A2418"> keeping alive{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A6634.htm" title="{A6634"> he willed{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A7313.htm" title="{A7313"> raising up{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A6634.htm" title="{A6634"> he willed{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A8214.htm" title="{A8214"> making low; Holman Christian Standard Bible Because of the greatness He gave him, all peoples, nations, and languages were terrified and fearful of him. He killed anyone he wanted and kept alive anyone he wanted; he exalted anyone he wanted and humbled anyone he wanted. New American Standard Bible "Because of the grandeur which He bestowed on him, all the peoples, nations and [men of every] language feared and trembled before him; whomever he wished he killed and whomever he wished he spared alive; and whomever he wished he elevated and whomever he wished he humbled. King James Bible And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down. Parallel Verses New International Version Because of the high position he gave him, all the nations and peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death; those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled. New Living Translation He made him so great that people of all races and nations and languages trembled before him in fear. He killed those he wanted to kill and spared those he wanted to spare. He honored those he wanted to honor and disgraced those he wanted to disgrace. English Standard Version And because of the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whom he would, he killed, and whom he would, he kept alive; whom he would, he raised up, and whom he would, he humbled. New American Standard Bible "Because of the grandeur which He bestowed on him, all the peoples, nations and men of every language feared and trembled before him; whomever he wished he killed and whomever he wished he spared alive; and whomever he wished he elevated and whomever he wished he humbled. King James Bible And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down. Holman Christian Standard Bible Because of the greatness He gave him, all peoples, nations, and languages were terrified and fearful of him. He killed anyone he wanted and kept alive anyone he wanted; he exalted anyone he wanted and humbled anyone he wanted. International Standard Version And because of the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages revered and feared him. He executed those whom he desired to execute, he spared those whom he wished to spare, he promoted those whom he desired to promote, and he humbled those whom he wished to humble. NET Bible Due to the greatness that he bestowed on him, all peoples, nations, and language groups were trembling with fear before him. He killed whom he wished, he spared whom he wished, he exalted whom he wished, and he brought low whom he wished. American Standard Version and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down. English Revised Version and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down. Young's Literal Translation and because of the greatness that He gave to him, all peoples, nations, and languages were trembling and fearing before him: whom he willed he was slaying, and whom he willed he was keeping alive, and whom he willed he was raising up, and whom he willed he was making low; Cross References Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; 2 Kings 25:28 And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon; Ezekiel 31:11 I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Daniel 2:12 For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. Daniel 2:13 And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. Daniel 3:6 And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. Daniel 4:17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men. Daniel 11:3 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. Daniel 11:16 But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Jump to Previous Alive Bestowed Dreaded Elevated Feared Grandeur Greatness High Kept Killed Languages Majesty Nations Peoples Position Raised Slew Spared Trembled Whomever WishedJump to Next Alive Bestowed Dreaded Elevated Feared Grandeur Greatness High Kept Killed Languages Majesty Nations Peoples Position Raised Slew Spared Trembled Whomever WishedLinks Daniel 5:19 NIVDaniel 5:19 NLT Daniel 5:19 ESV Daniel 5:19 NASB Daniel 5:19 KJV Daniel 5:19 Bible Apps Daniel 5:19 Parallel Daniel 5:19 Biblia Paralela Daniel 5:19 Chinese Bible Daniel 5:19 French Bible Daniel 5:19 German Bible Daniel 5:19 Commentaries Bible Hub |
    |