Strong's Lexicon You conceive תַּהֲר֥וּ (ta·hă·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 2029: 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor 1a)(Qal) to conceive, become pregnant 1b) (Pual) to be conceived 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise chaff; חֲשַׁ֖שׁ (ḥă·šaš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2842: 1) chaff, dry grass you give birth to תֵּ֣לְדוּ (tê·lə·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) stubble. קַ֑שׁ (qaš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7179: 1) stubble, chaff Your breath רוּחֲכֶ֕ם (rū·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force is a fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) that will consume you. תֹּאכַלְכֶֽם׃ (tō·ḵal·ḵem) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Parallel Strong's Berean Study BibleYou conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you. Young's Literal Translation Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit!—fire devoureth you. Holman Christian Standard Bible You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you. New American Standard Bible "You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire. King James Bible Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you. Parallel Verses New International Version You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you. New Living Translation You Assyrians produce nothing but dry grass and stubble. Your own breath will turn to fire and consume you. English Standard Version You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you. New American Standard Bible "You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire. King James Bible Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you. Holman Christian Standard Bible You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you. International Standard Version You conceive dried grass, you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you. NET Bible You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you. American Standard Version Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you. English Revised Version Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you. Young's Literal Translation Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you. Cross References James 1:15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Psalm 7:14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. Isaiah 1:31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. Isaiah 26:18 We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen. Isaiah 59:4 None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 33:10 Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself. Isaiah 33:9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits. Isaiah 33:8 The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man. Isaiah 33:12 And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire. Isaiah 33:13 Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. Jump to Previous Bear Birth Breath Burned Chaff Conceive Conceived Consume Consumes Designs Devour Devoureth Dry Effect Fire Forth Grass Profit Spirit Straw StubbleJump to Next Bear Birth Breath Burned Chaff Conceive Conceived Consume Consumes Designs Devour Devoureth Dry Effect Fire Forth Grass Profit Spirit Straw StubbleLinks Isaiah 33:11 NIVIsaiah 33:11 NLT Isaiah 33:11 ESV Isaiah 33:11 NASB Isaiah 33:11 KJV Isaiah 33:11 Bible Apps Isaiah 33:11 Parallel Isaiah 33:11 Biblia Paralela Isaiah 33:11 Chinese Bible Isaiah 33:11 French Bible Isaiah 33:11 German Bible Isaiah 33:11 Commentaries Bible Hub |
    |