Strong's Lexicon Blessed אַשְׁרֵיכֶ֕ם (’aš·rê·ḵem) Interjection | second person masculine plural Strong's Hebrew 835: 1) happiness, blessedness 1a) often used as interjection 1b) blessed are [are] those who sow זֹרְעֵ֖י (zō·rə·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 2232: 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed beside עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although abundant כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything waters, מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) who let the ox הַשּׁ֖וֹר (haš·šō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7794: 1) ox, bull, a head of cattle 1a) for plowing, for food, as sacrifice and donkey וְהַחֲמֽוֹר׃ (wə·ha·ḥă·mō·wr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass range freely מְשַׁלְּחֵ֥י (mə·šal·lə·ḥê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send רֶֽגֶל־ (re·ḡel-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely. Young's Literal Translation Happy [are] ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass! Holman Christian Standard Bible Those who sow seed are happy beside abundant waters; they let ox and donkey range freely . New American Standard Bible How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey. King James Bible Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass. Parallel Verses New International Version how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free. New Living Translation the LORD will greatly bless his people. Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up. Their cattle and donkeys will graze freely. English Standard Version Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free. New American Standard Bible How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey. King James Bible Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass. Holman Christian Standard Bible Those who sow seed are happy beside abundant waters; they let ox and donkey range freely. International Standard Version How happy you will be, sowing your seed beside every stream, and letting your cattle and donkeys range freely!" NET Bible you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze. American Standard Version Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass. English Revised Version Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass. Young's Literal Translation Happy are ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass! Cross References Ecclesiastes 11:1 Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days. Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. Isaiah 30:24 The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. Isaiah 32:18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; Isaiah 32:17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 33:1 Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee. Isaiah 33:2 O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. Isaiah 33:3 At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered. Jump to Previous Ass Blessed Cattle Donkey Donkeys Feet Foot Forth Free Freely Happy Letting Ox Planting Range Seed Sending Sow Sowing Stream Thither WatersJump to Next Ass Blessed Cattle Donkey Donkeys Feet Foot Forth Free Freely Happy Letting Ox Planting Range Seed Sending Sow Sowing Stream Thither WatersLinks Isaiah 32:20 NIVIsaiah 32:20 NLT Isaiah 32:20 ESV Isaiah 32:20 NASB Isaiah 32:20 KJV Isaiah 32:20 Bible Apps Isaiah 32:20 Parallel Isaiah 32:20 Biblia Paralela Isaiah 32:20 Chinese Bible Isaiah 32:20 French Bible Isaiah 32:20 German Bible Isaiah 32:20 Commentaries Bible Hub |
    |