Isaiah 40:1
Strong's Lexicon
“Comfort,
נַחֲמ֥וּ (na·ḥă·mū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself

comfort
נַחֲמ֖וּ (na·ḥă·mū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself

My people,”
עַמִּ֑י (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

says
יֹאמַ֖ר (yō·mar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

your God.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Comfort, comfort My people,” says your God.

Young's Literal Translation
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.

Holman Christian Standard Bible
Comfort, comfort My people,” says your God.

New American Standard Bible
"Comfort, O comfort My people," says your God.

King James Bible
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Parallel Verses
New International Version
Comfort, comfort my people, says your God.

New Living Translation
"Comfort, comfort my people," says your God.

English Standard Version
Comfort, comfort my people, says your God.

New American Standard Bible
"Comfort, O comfort My people," says your God.

King James Bible
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Holman Christian Standard Bible
Comfort, comfort My people," says your God."

International Standard Version
"Comfort! Yes, comfort my people," says your God.

NET Bible
"Comfort, comfort my people," says your God.

American Standard Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

English Revised Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Young's Literal Translation
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
















Cross References
2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Isaiah 12:1
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Isaiah 51:3
For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Isaiah 51:12
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

Isaiah 52:9
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

Isaiah 61:2
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Isaiah 66:13
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Jeremiah 31:10
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

Ezekiel 16:42
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Zephaniah 3:14
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Jump to Previous
Comfort
Jump to Next
Comfort
Links
Isaiah 40:1 NIV
Isaiah 40:1 NLT
Isaiah 40:1 ESV
Isaiah 40:1 NASB
Isaiah 40:1 KJV

Isaiah 40:1 Bible Apps
Isaiah 40:1 Parallel
Isaiah 40:1 Biblia Paralela
Isaiah 40:1 Chinese Bible
Isaiah 40:1 French Bible
Isaiah 40:1 German Bible

Isaiah 40:1 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 39:8
Top of Page
Top of Page