Strong's Lexicon I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) even I, אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) have spoken; דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight yes, אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed I have called him. קְרָאתִ֑יו (qə·rā·ṯîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen I have brought him, הֲבִיאֹתִ֖יו (hă·ḇî·’ō·ṯîw) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and he will succeed וְהִצְלִ֥יחַ (wə·hiṣ·lî·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6743: 1) (Qal) to rush 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable 2a) (Qal) to prosper 2b) (Hiphil) 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper 2b2) to show or experience prosperity, prosper in his mission. דַּרְכּֽוֹ׃ (dar·kōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleI, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission. Young's Literal Translation I—I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way. Holman Christian Standard Bible I — I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission. New American Standard Bible "I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful. King James Bible I, [even] I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. Parallel Verses New International Version I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission. New Living Translation "I have said it: I am calling Cyrus! I will send him on this errand and will help him succeed. English Standard Version I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way. New American Standard Bible "I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful. King James Bible I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. Holman Christian Standard Bible I--I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission. International Standard Version I—Yes, I!—have spoken; indeed, I've called and I've brought him, and he will make his path successful. NET Bible I, I have spoken--yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed. American Standard Version I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous. English Revised Version I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. Young's Literal Translation I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way. Cross References Isaiah 41:2 Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; Isaiah 45:2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 48:14 All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans. Isaiah 48:13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together. Isaiah 48:12 Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last. Isaiah 48:16 Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me. Isaiah 48:17 Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. Isaiah 48:18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea: Jump to Previous Effect Indeed Mission Prosper Prosperous Succeed Successful Undertakings Way Ways WordJump to Next Effect Indeed Mission Prosper Prosperous Succeed Successful Undertakings Way Ways WordLinks Isaiah 48:15 NIVIsaiah 48:15 NLT Isaiah 48:15 ESV Isaiah 48:15 NASB Isaiah 48:15 KJV Isaiah 48:15 Bible Apps Isaiah 48:15 Parallel Isaiah 48:15 Biblia Paralela Isaiah 48:15 Chinese Bible Isaiah 48:15 French Bible Isaiah 48:15 German Bible Isaiah 48:15 Commentaries Bible Hub |
    |