Strong's Lexicon Behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if My Servant עַבְדִּ֑י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) will act wisely; יַשְׂכִּ֖יל (yaś·kîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7919: 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) He will be raised יָר֧וּם (yā·rūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy and lifted up וְנִשָּׂ֛א (wə·niś·śā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought and highly מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness exalted— וְגָבַ֖הּ (wə·ḡā·ḇah) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1361: 1) to be high, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, lofty, tall 1a2) to be exalted 1a3) to be lofty 1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense) 1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense) 1b) (Hiphil) to make high, exalt Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted. Young's Literal Translation Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high. Holman Christian Standard Bible See, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted. New American Standard Bible Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted. King James Bible Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. Parallel Verses New International Version See, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted. New Living Translation See, my servant will prosper; he will be highly exalted. English Standard Version Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted. New American Standard Bible Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted. King James Bible Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. Holman Christian Standard Bible See, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted. International Standard Version "Look! My servant will prosper, and he will be exalted and lifted up, and will be very high. NET Bible "Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted-- American Standard Version Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. English Revised Version Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. Young's Literal Translation Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high. Cross References Philippians 2:9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. Isaiah 49:1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors. Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. Jeremiah 23:5 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 52:12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward. Isaiah 52:11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD. Isaiah 52:10 The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. Jump to Previous Act Deal Exalted Extolled Greatly High Highly Honoured Lifted Prosper Prudently Raised Servant Undertakings WiselyJump to Next Act Deal Exalted Extolled Greatly High Highly Honoured Lifted Prosper Prudently Raised Servant Undertakings WiselyLinks Isaiah 52:13 NIVIsaiah 52:13 NLT Isaiah 52:13 ESV Isaiah 52:13 NASB Isaiah 52:13 KJV Isaiah 52:13 Bible Apps Isaiah 52:13 Parallel Isaiah 52:13 Biblia Paralela Isaiah 52:13 Chinese Bible Isaiah 52:13 French Bible Isaiah 52:13 German Bible Isaiah 52:13 Commentaries Bible Hub |
    |