Strong's Lexicon On עַ֤ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although a high גָּבֹ֙הַּ֙ (gā·ḇō·ah) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1364: adj 1) high, exalted 1a) high, tall 1b) high (in position) 1c) proud, haughty n m 2) loftiness and lofty וְנִשָּׂ֔א (wə·niś·śā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought hill הַר־ (har-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount you have made שַׂ֖מְתְּ (śamt) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set your bed, מִשְׁכָּבֵ֑ךְ (miš·kā·ḇêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4904: 1) a lying down, couch, bier, act of lying 1a) couch, bed 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom 1c) lying down (for sexual contact) and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike there שָׁ֥ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) you went up עָלִ֖ית (‘ā·lîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself to offer לִזְבֹּ֥חַ (liz·bō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice sacrifices. זָֽבַח׃ (zā·ḇaḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering Parallel Strong's Berean Study BibleOn a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices. Young's Literal Translation On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice. Holman Christian Standard Bible You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice. New American Standard Bible "Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice. King James Bible Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. Parallel Verses New International Version You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices. New Living Translation You have committed adultery on every high mountain. There you have worshiped idols and have been unfaithful to me. English Standard Version On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice. New American Standard Bible "Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice. King James Bible Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. Holman Christian Standard Bible You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice. International Standard Version "You have made your bed on a high and lofty mountain, and you went up to offer sacrifice there. NET Bible On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices. American Standard Version Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice. English Revised Version Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed: thither also wentest thou up to offer sacrifice. Young's Literal Translation On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice. Cross References Isaiah 57:3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. Jeremiah 2:20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot. Jeremiah 3:6 The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot. Ezekiel 16:16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so. Ezekiel 16:24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. Ezekiel 23:41 And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 57:6 Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these? Isaiah 57:5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? Isaiah 57:4 Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood, Jump to Previous Bed Exalted High Hill Lofty Mountain Offer Offering Sacrifice Sacrifices Thither WentestJump to Next Bed Exalted High Hill Lofty Mountain Offer Offering Sacrifice Sacrifices Thither WentestLinks Isaiah 57:7 NIVIsaiah 57:7 NLT Isaiah 57:7 ESV Isaiah 57:7 NASB Isaiah 57:7 KJV Isaiah 57:7 Bible Apps Isaiah 57:7 Parallel Isaiah 57:7 Biblia Paralela Isaiah 57:7 Chinese Bible Isaiah 57:7 French Bible Isaiah 57:7 German Bible Isaiah 57:7 Commentaries Bible Hub |
    |