Strong's Lexicon They will build וּבָנ֥וּ (ū·ḇā·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) houses בָתִּ֖ים (ḇāt·tîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and dwell in them; וְיָשָׁ֑בוּ (wə·yā·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell they will plant וְנָטְע֣וּ (wə·nā·ṭə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.) vineyards כְרָמִ֔ים (ḵə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard and eat וְאָכְל֖וּ (wə·’ā·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume their fruit. פִּרְיָֽם׃ (pir·yām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleThey will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. Young's Literal Translation And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit. Holman Christian Standard Bible People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit. New American Standard Bible "They will build houses and inhabit [them]; They will also plant vineyards and eat their fruit. King James Bible And they shall build houses, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Parallel Verses New International Version They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. New Living Translation In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards. English Standard Version They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit. New American Standard Bible "They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit. King James Bible And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Holman Christian Standard Bible People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit. International Standard Version People will build houses and live in them; They'll plant vineyards and eat their fruit. NET Bible They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit. American Standard Version And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. English Revised Version And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Young's Literal Translation And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit. Cross References Psalm 107:37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. Isaiah 32:18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; Isaiah 37:30 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof. Isaiah 62:9 But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness. Jeremiah 31:5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things. Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 65:20 There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed. Isaiah 65:19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. Isaiah 65:18 But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Jump to Previous Build Building Built Dwell Eat Eaten Fruit Getting Houses Inhabit Inhabited Plant Planted Planting Thereof Vine-Gardens VineyardsJump to Next Build Building Built Dwell Eat Eaten Fruit Getting Houses Inhabit Inhabited Plant Planted Planting Thereof Vine-Gardens VineyardsLinks Isaiah 65:21 NIVIsaiah 65:21 NLT Isaiah 65:21 ESV Isaiah 65:21 NASB Isaiah 65:21 KJV Isaiah 65:21 Bible Apps Isaiah 65:21 Parallel Isaiah 65:21 Biblia Paralela Isaiah 65:21 Chinese Bible Isaiah 65:21 French Bible Isaiah 65:21 German Bible Isaiah 65:21 Commentaries Bible Hub |
    |