Strong's Lexicon Strangers זָרִ֔ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated will stand וְעָמְד֣וּ (wə·‘ā·mə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before and feed וְרָע֖וּ (wə·rā·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend your flocks, צֹאנְכֶ֑ם (ṣō·nə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) and foreigners וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class נֵכָ֔ר (nê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5236: 1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities) will be your plowmen אִכָּרֵיכֶ֖ם (’ik·kā·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 406: 1) plowman, husbandman, farmer 1a) working the land, yet not owning any of it and vinedressers. וְכֹרְמֵיכֶֽם׃ (wə·ḵō·rə·mê·ḵem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3755: 1) to tend vines or vineyards, to dress vines or vineyards 1a) (Qal) vinedressers (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleStrangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers. Young's Literal Translation And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner [are] your husbandmen, And your vine-dressers. Holman Christian Standard Bible Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers. New American Standard Bible Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers. King James Bible And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers. Parallel Verses New International Version Strangers will shepherd your flocks; foreigners will work your fields and vineyards. New Living Translation Foreigners will be your servants. They will feed your flocks and plow your fields and tend your vineyards. English Standard Version Strangers shall stand and tend your flocks; foreigners shall be your plowmen and vinedressers; New American Standard Bible Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers. King James Bible And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers. Holman Christian Standard Bible Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers. International Standard Version Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will work your land and dress your vines. NET Bible "Foreigners will take care of your sheep; foreigners will work in your fields and vineyards. American Standard Version And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers. English Revised Version And strangers shall stand and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and your vinedressers. Young's Literal Translation And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner are your husbandmen, And your vine-dressers. Cross References 2 Kings 25:12 But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen. Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors. Isaiah 56:6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; Isaiah 60:10 And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 61:4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; Isaiah 61:6 But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves. Isaiah 61:7 For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them. Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Jump to Previous Alien Aliens Countries Farmers Fed Feed Fields Flock Flocks Foreigner Foreigners Herdsmen Israelites Pasture Ploughmen Plowmen Shepherd Stand Stood Strange Strangers Vinedressers Vine-Dressers Vineyards WorkJump to Next Alien Aliens Countries Farmers Fed Feed Fields Flock Flocks Foreigner Foreigners Herdsmen Israelites Pasture Ploughmen Plowmen Shepherd Stand Stood Strange Strangers Vinedressers Vine-Dressers Vineyards WorkLinks Isaiah 61:5 NIVIsaiah 61:5 NLT Isaiah 61:5 ESV Isaiah 61:5 NASB Isaiah 61:5 KJV Isaiah 61:5 Bible Apps Isaiah 61:5 Parallel Isaiah 61:5 Biblia Paralela Isaiah 61:5 Chinese Bible Isaiah 61:5 French Bible Isaiah 61:5 German Bible Isaiah 61:5 Commentaries Bible Hub |
    |