James 1:16
Strong's Lexicon
{Do} not
Μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

be deceived,
πλανᾶσθε (planasthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

beloved
ἀγαπητοί (agapētoi)
Adjective - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 27: From agapao; beloved.

brothers.
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not be deceived, my beloved brothers.

Young's Literal Translation
Be not led astray, my brethren beloved;

Holman Christian Standard Bible
Don’t be deceived, my dearly loved brothers.

New American Standard Bible
Do not be deceived, my beloved brethren.

King James Bible
Do not err, my beloved brethren.
Parallel Verses
New International Version
Don't be deceived, my dear brothers and sisters.

New Living Translation
So don't be misled, my dear brothers and sisters.

English Standard Version
Do not be deceived, my beloved brothers.

New American Standard Bible
Do not be deceived, my beloved brethren.

King James Bible
Do not err, my beloved brethren.

Holman Christian Standard Bible
Don't be deceived, my dearly loved brothers.

International Standard Version
Do not be deceived, my dear brothers.

NET Bible
Do not be led astray, my dear brothers and sisters.

American Standard Version
Be not deceived, my beloved brethren.

English Revised Version
Be not deceived, my beloved brethren.

Young's Literal Translation
Be not led astray, my brethren beloved;
















Cross References
Acts 1:15
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

1 Corinthians 6:9
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

James 1:2
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

James 2:1
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

James 2:14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

James 3:1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

James 3:10
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

James 4:11
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

James 5:12
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
Jump to Previous
Astray Beloved Dear Dearly-Loved Deceived Err Led Right Turned Way
Jump to Next
Astray Beloved Dear Dearly-Loved Deceived Err Led Right Turned Way
Links
James 1:16 NIV
James 1:16 NLT
James 1:16 ESV
James 1:16 NASB
James 1:16 KJV

James 1:16 Bible Apps
James 1:16 Parallel
James 1:16 Biblia Paralela
James 1:16 Chinese Bible
James 1:16 French Bible
James 1:16 German Bible

James 1:16 Commentaries

Bible Hub
James 1:15
Top of Page
Top of Page