Jeremiah 27:2
Strong's Lexicon
“This is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

said
אָמַ֤ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

to me:
אֵלַ֔י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Make
עֲשֵׂ֣ה (‘ă·śêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

for yourself
לְךָ֔ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

a yoke
וּמֹט֑וֹת (ū·mō·ṭō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 4133: 1) pole, bar of yoke 1a) pole 1b) bar of yoke 1b1) of oppression (fig.)

out of leather straps
מוֹסֵר֖וֹת (mō·w·sê·rō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4147: 1) band, bond

and put it
וּנְתַתָּ֖ם (ū·nə·ṯat·tām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

your neck.
צַוָּארֶֽךָ׃ (ṣaw·wā·re·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6677: 1) neck, back of neck 1a) neck, back of neck (of man) 1b) neck (of animals)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.

Young's Literal Translation
‘Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD said to me: Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck. 

New American Standard Bible
thus says the LORD to me-- "Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,

King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Parallel Verses
New International Version
This is what the LORD said to me: "Make a yoke out of straps and crossbars and put it on your neck.

New Living Translation
This is what the LORD said to me: "Make a yoke, and fasten it on your neck with leather straps.

English Standard Version
Thus the LORD said to me: “Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.

New American Standard Bible
thus says the LORD to me-- "Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,

King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD said to me: Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck.

International Standard Version
this is what the LORD says to me: "Make restraints and yokes for yourself and put them on your neck.

NET Bible
The LORD told me, "Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.

American Standard Version
Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

English Revised Version
Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;

Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
















Cross References
Jeremiah 27:11
But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein.

Jeremiah 28:10
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Jeremiah 28:13
Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.

Jeremiah 30:8
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

Ezekiel 7:23
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Ezekiel 30:18
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 27:1
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,

Jeremiah 26:24
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Jeremiah 26:23
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

Jeremiah 27:3
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Jump to Previous
Bands Bars Bonds Crossbars Neck Straps Thongs Yoke Yoke-Bars Yokes
Jump to Next
Bands Bars Bonds Crossbars Neck Straps Thongs Yoke Yoke-Bars Yokes
Links
Jeremiah 27:2 NIV
Jeremiah 27:2 NLT
Jeremiah 27:2 ESV
Jeremiah 27:2 NASB
Jeremiah 27:2 KJV

Jeremiah 27:2 Bible Apps
Jeremiah 27:2 Parallel
Jeremiah 27:2 Biblia Paralela
Jeremiah 27:2 Chinese Bible
Jeremiah 27:2 French Bible
Jeremiah 27:2 German Bible

Jeremiah 27:2 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 27:1
Top of Page
Top of Page