Strong's Lexicon [Jeremiah] told וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch them, אֲלֵיהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “Thus כֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile to אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) whom אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you sent שְׁלַחְתֶּ֤ם (šə·laḥ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send me אֹתִי֙ (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to present לְהַפִּ֥יל (lə·hap·pîl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall your petition תְּחִנַּתְכֶ֖ם (tə·ḥin·naṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 8467: 1) favour, supplication, supplication for favour 1a) favour 1b) supplication for favour Parallel Strong's Berean Study BibleJeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition: Young's Literal Translation and he saith unto them, ‘Thus said Jehovah, God of Israel, unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall before Him: Holman Christian Standard Bible He said to them, “This is what the LORD says, the God of Israel to whom you sent me to bring your petition before Him: New American Standard Bible and said to them, "Thus says the LORD the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him: King James Bible And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him; Parallel Verses New International Version He said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition, says: New Living Translation He said to them, "You sent me to the LORD, the God of Israel, with your request, and this is his reply: English Standard Version and said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your plea for mercy before him: New American Standard Bible and said to them, "Thus says the LORD the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him: King James Bible And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him; Holman Christian Standard Bible He said to them, "This is what the LORD says, the God of Israel to whom you sent me to bring your petition before Him: International Standard Version He told them, "This is what the LORD God of Israel says, to whom you sent me to take your request: NET Bible Then Jeremiah said to them, "You sent me to the LORD God of Israel to make your request known to him. Here is what he says to you: American Standard Version and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him: English Revised Version and said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him: Young's Literal Translation and he saith unto them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall before Him: Cross References 2 Kings 19:4 It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left. 2 Kings 19:6 And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me. 2 Kings 22:15 And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me, Jeremiah 42:8 Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest, Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 42:7 And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah. Jeremiah 42:6 Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God. Jeremiah 42:10 If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you. Jeremiah 42:11 Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand. Jeremiah 42:12 And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. Jump to Previous Cause Fall Israel Petition Present Request Supplication WordsJump to Next Cause Fall Israel Petition Present Request Supplication WordsLinks Jeremiah 42:9 NIVJeremiah 42:9 NLT Jeremiah 42:9 ESV Jeremiah 42:9 NASB Jeremiah 42:9 KJV Jeremiah 42:9 Bible Apps Jeremiah 42:9 Parallel Jeremiah 42:9 Biblia Paralela Jeremiah 42:9 Chinese Bible Jeremiah 42:9 French Bible Jeremiah 42:9 German Bible Jeremiah 42:9 Commentaries Bible Hub |
    |