Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore death מָ֙וֶת֙ (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death has climbed in עָ֤לָה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself through our windows; בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ (bə·ḥal·lō·w·nê·nū) Preposition-b | Noun - common plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 2474: 1) window (piercing of the wall) it has entered בָּ֖א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put our fortresses, בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ (bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·nū) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 759: 1) citadel, palace, fortress to cut off לְהַכְרִ֤ית (lə·haḵ·rîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off the children עוֹלָל֙ (‘ō·w·lāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5768: 1) child, boy from the streets, מִח֔וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside the young men בַּחוּרִ֖ים (ba·ḥū·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man from the town squares. מֵרְחֹבֽוֹת׃ (mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7339: 1) broad or open place or plaza Parallel Strong's Berean Study BibleFor death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares. Young's Literal Translation For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places. Holman Christian Standard Bible for Death has climbed through our windows; it has entered our fortresses, cutting off children from the streets, young men from the squares. New American Standard Bible For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares. King James Bible For death is come up into our windows, [and] is entered into our palaces, to cut off the children from without, [and] the young men from the streets. Parallel Verses New International Version Death has climbed in through our windows and has entered our fortresses; it has removed the children from the streets and the young men from the public squares. New Living Translation For death has crept in through our windows and has entered our mansions. It has killed off the flower of our youth: Children no longer play in the streets, and young men no longer gather in the squares. English Standard Version For death has come up into our windows; it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares. New American Standard Bible For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares. King James Bible For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets. Holman Christian Standard Bible for Death has climbed through our windows; it has entered our fortresses, cutting off children from the streets, young men from the squares. International Standard Version For death comes up through our windows; it has come into our palaces to eliminate children from the streets and young men from the town squares. NET Bible Death has climbed in through our windows. It has entered into our fortified houses. It has taken away our children who play in the streets. It has taken away our young men who gather in the city squares.' American Standard Version For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets. English Revised Version For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets. Young's Literal Translation For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places. Cross References 2 Chronicles 36:17 Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. Isaiah 40:30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days. Jeremiah 6:21 Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish. Jeremiah 15:7 And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways. Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle. Jeremiah 44:7 Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain; Jeremiah 50:30 Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD. Ezekiel 9:5 And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house. Joel 2:9 They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief. Jump to Previous Broad Broadways Children Climbed Cut Cutting Death Entered Forcing Fortresses Great Houses Outside Palaces Places Squares Street Streets Suckling Way Wide Windows YoungJump to Next Broad Broadways Children Climbed Cut Cutting Death Entered Forcing Fortresses Great Houses Outside Palaces Places Squares Street Streets Suckling Way Wide Windows YoungLinks Jeremiah 9:21 NIVJeremiah 9:21 NLT Jeremiah 9:21 ESV Jeremiah 9:21 NASB Jeremiah 9:21 KJV Jeremiah 9:21 Bible Apps Jeremiah 9:21 Parallel Jeremiah 9:21 Biblia Paralela Jeremiah 9:21 Chinese Bible Jeremiah 9:21 French Bible Jeremiah 9:21 German Bible Jeremiah 9:21 Commentaries Bible Hub |
    |