Strong's Lexicon When daylight [is gone], לָא֡וֹר (lā·’ō·wr) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 216: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light the murderer רוֹצֵ֗חַ (rō·w·ṣê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed rises יָ֘ק֤וּם (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up to kill יִֽקְטָל־ (yiq·ṭāl-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6991: 1) (Qal) to slay, kill the poor עָנִ֥י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly and needy; וְאֶבְי֑וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 34: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class in the night וּ֝בַלַּ֗יְלָה (ū·ḇal·lay·lāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) he is יְהִ֣י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone like a thief. כַגַּנָּֽב׃ (ḵag·gan·nāḇ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1590: 1) thief Parallel Strong's Berean Study BibleWhen daylight is gone, the murderer rises to kill the poor and needy; in the night he is like a thief. Young's Literal Translation At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief. Holman Christian Standard Bible The murderer rises at dawn to kill the poor and needy, and by night he becomes a thief. New American Standard Bible "The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief. King James Bible The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. Parallel Verses New International Version When daylight is gone, the murderer rises up, kills the poor and needy, and in the night steals forth like a thief. New Living Translation The murderer rises in the early dawn to kill the poor and needy; at night he is a thief. English Standard Version The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief. New American Standard Bible "The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief. King James Bible The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. Holman Christian Standard Bible The murderer rises at dawn to kill the poor and needy, and by night he becomes a thief. International Standard Version The murderer rises at dawn to kill the poor and needy; at night, he is like a thief. NET Bible Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief. American Standard Version The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief. English Revised Version The murderer riseth with the light, he killeth the poor and needy; and in the night he is as a thief. Young's Literal Translation At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief. Cross References Job 24:4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. Job 24:13 They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. Psalm 10:8 He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor. Isaiah 3:14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 24:12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them. Job 24:11 Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. Job 24:15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face. Job 24:16 In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light. Job 24:17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death. Jump to Previous Afflicted Arises Dark Dawn Daylight Death Forth Gets Kill Killeth Kills Light Murderer Need Needy Night Poor Purposing Rise Rises Riseth Rising Slay Steals ThiefJump to Next Afflicted Arises Dark Dawn Daylight Death Forth Gets Kill Killeth Kills Light Murderer Need Needy Night Poor Purposing Rise Rises Riseth Rising Slay Steals ThiefLinks Job 24:14 NIVJob 24:14 NLT Job 24:14 ESV Job 24:14 NASB Job 24:14 KJV Job 24:14 Bible Apps Job 24:14 Parallel Job 24:14 Biblia Paralela Job 24:14 Chinese Bible Job 24:14 French Bible Job 24:14 German Bible Job 24:14 Commentaries Bible Hub |
    |