Strong's Lexicon “If one ventures הֲנִסָּ֬ה (hă·nis·sāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5254: 1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test 1a) (Piel) 1a1) to test, try 1a2) to attempt, assay, try 1a3) to test, try, prove, tempt a word דָבָ֣ר (ḏā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) with you, אֵלֶ֣יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) will you be wearied ? תִּלְאֶ֑ה (til·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3811: 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust Yet who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever can יוּכָֽל׃ (yū·ḵāl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength keep וַעְצֹ֥ר (wa‘·ṣōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6113: 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain 1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint from speaking ? בְּ֝מִלִּ֗ין (bə·mil·lîn) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance Parallel Strong's Berean Study Bible“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking? Young's Literal Translation Hath one tried a word with thee?—Thou art weary! And to keep in words who is able? Holman Christian Standard Bible Should anyone try to speak with you when you are exhausted ? Yet who can keep from speaking? New American Standard Bible "If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking? King James Bible [If] we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Parallel Verses New International Version "If someone ventures a word with you, will you be impatient? But who can keep from speaking? New Living Translation "Will you be patient and let me say a word? For who could keep from speaking out? English Standard Version “If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking? New American Standard Bible "If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking? King James Bible If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Holman Christian Standard Bible Should anyone try to speak with you when you are exhausted? Yet who can keep from speaking? International Standard Version "Will you get offended if somebody tries to talk to you? Who can keep from speaking at a time like this? NET Bible "If someone should attempt a word with you, will you be impatient? But who can refrain from speaking? American Standard Version If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking? English Revised Version If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Young's Literal Translation Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able? Cross References Job 4:1 Then Eliphaz the Temanite answered and said, Job 32:18 For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 3:26 I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came. Job 3:25 For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me. Job 4:3 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Job 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. Job 4:5 But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. Jump to Previous Able Assay Commune Essayed Grieved Impatient Mind Offended Refrain Someone Speaking Talk Tried Venture Weariness Weary Wilt Withhold Word Words WouldestJump to Next Able Assay Commune Essayed Grieved Impatient Mind Offended Refrain Someone Speaking Talk Tried Venture Weariness Weary Wilt Withhold Word Words WouldestLinks Job 4:2 NIVJob 4:2 NLT Job 4:2 ESV Job 4:2 NASB Job 4:2 KJV Job 4:2 Bible Apps Job 4:2 Parallel Job 4:2 Biblia Paralela Job 4:2 Chinese Bible Job 4:2 French Bible Job 4:2 German Bible Job 4:2 Commentaries Bible Hub |
    |