Strong's Lexicon but I would אָבִ֖יתִי (’ā·ḇî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 14: 1) to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) listen לִשְׁמֹ֣עַ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound to Balaam. לְבִלְעָ֑ם (lə·ḇil·‘ām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1109: Balaam = 'not of the people' n pr m 1) the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy n pr loc 2) a town in Manasseh So he blessed you וַיְבָ֤רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse again and again, בָּרוֹךְ֙ (bā·rō·wḵ) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and I delivered וָאַצִּ֥ל (wā·’aṣ·ṣil) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself you אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative from his hand. מִיָּדֽוֹ׃ (mî·yā·ḏōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists Parallel Strong's Berean Study Biblebut I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand. Young's Literal Translation and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand. Holman Christian Standard Bible but I would not listen to Balaam. Instead, he repeatedly blessed you, and I delivered you from his hand. New American Standard Bible But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand. King James Bible But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. Parallel Verses New International Version But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand. New Living Translation but I would not listen to him. Instead, I made Balaam bless you, and so I rescued you from Balak. English Standard Version but I would not listen to Balaam. Indeed, he blessed you. So I delivered you out of his hand. New American Standard Bible 'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand. King James Bible But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. Holman Christian Standard Bible but I would not listen to Balaam. Instead, he repeatedly blessed you, and I delivered you from his hand." International Standard Version But I wasn't willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his control. NET Bible I refused to respond to Balaam; he kept prophesying good things about you, and I rescued you from his power. American Standard Version but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. English Revised Version but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. Young's Literal Translation and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand. Cross References Deuteronomy 23:5 Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee. Joshua 24:11 And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 24:9 Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you: Joshua 24:8 And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you. Joshua 24:7 And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season. Joshua 24:12 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow. Joshua 24:13 And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat. Jump to Previous Balaam Bless Blessed Blessing Deliver Delivered Ear Expressly Hand Hearken Kept Safe WillingJump to Next Balaam Bless Blessed Blessing Deliver Delivered Ear Expressly Hand Hearken Kept Safe WillingLinks Joshua 24:10 NIVJoshua 24:10 NLT Joshua 24:10 ESV Joshua 24:10 NASB Joshua 24:10 KJV Joshua 24:10 Bible Apps Joshua 24:10 Parallel Joshua 24:10 Biblia Paralela Joshua 24:10 Chinese Bible Joshua 24:10 French Bible Joshua 24:10 German Bible Joshua 24:10 Commentaries Bible Hub |
    |