Strong's Lexicon And he struck וַיַּ֨ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) them ruthlessly שׁ֛וֹק (šō·wq) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7785: 1) leg, thigh 1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten with a great גְדוֹלָ֑ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel slaughter, מַכָּ֣ה (mak·kāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4347: 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague and then went down וַיֵּ֣רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down and stayed וַיֵּ֔שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in the cave בִּסְעִ֖יף (bis·‘îp̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5585: 1) cleft, branch 1a) cleft (of a crag) 1b) branches, boughs at the rock סֶ֥לַע (se·la‘) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5553: 1) crag, cliff, rock 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.) of Etam. עֵיטָֽם׃ (‘ê·ṭām) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5862: Etam = 'lair of wild beasts' 1) a village of the tribe of Simeon 2) a town in Judah fortified and garrisoned by king Rehoboam of Judah and located between Bethlehem and Tekoa 3) a cliff; site uncertain Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam. Young's Literal Translation And he smiteth them hip and thigh—a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam. Holman Christian Standard Bible He tore them limb from limb with a great slaughter, and he went down and stayed in the cave at the rock of Etam. New American Standard Bible He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. King James Bible And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. Parallel Verses New International Version He attacked them viciously and slaughtered many of them. Then he went down and stayed in a cave in the rock of Etam. New Living Translation So he attacked the Philistines with great fury and killed many of them. Then he went to live in a cave in the rock of Etam. English Standard Version And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam. New American Standard Bible He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. King James Bible And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. Holman Christian Standard Bible He tore them limb from limb with a great slaughter, and he went down and stayed in the cave at the rock of Etam. International Standard Version So he attacked them ruthlessly in a massive slaughter, then left to live in the caves of Etam. NET Bible He struck them down and defeated them. Then he went down and lived for a time in the cave in the cliff of Etam. American Standard Version And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. English Revised Version And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. Young's Literal Translation And he smiteth them hip and thigh -- a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam. Cross References Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. Judges 15:7 And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. Judges 15:9 Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 15:6 Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire. Judges 15:5 And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. Judges 15:10 And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. Jump to Previous Attack Attacked Causing Cave Cleft Destruction Driving Dwelleth Dwelt Etam Hip Rock Ruthlessly Safe Slaughter Slaughtered Smiteth Smiting Smote Struck Thigh Top UncontrolledJump to Next Attack Attacked Causing Cave Cleft Destruction Driving Dwelleth Dwelt Etam Hip Rock Ruthlessly Safe Slaughter Slaughtered Smiteth Smiting Smote Struck Thigh Top UncontrolledLinks Judges 15:8 NIVJudges 15:8 NLT Judges 15:8 ESV Judges 15:8 NASB Judges 15:8 KJV Judges 15:8 Bible Apps Judges 15:8 Parallel Judges 15:8 Biblia Paralela Judges 15:8 Chinese Bible Judges 15:8 French Bible Judges 15:8 German Bible Judges 15:8 Commentaries Bible Hub |
    |