Strong's Lexicon If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather it spreads פָּשֹׂ֥ה (pā·śōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 6581: 1) (Qal) to spread any תִפְשֶׂ֖ה (ṯip̄·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6581: 1) (Qal) to spread further on the skin, בָּע֑וֹר (bā·‘ō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals) the priest הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative must pronounce him unclean; וְטִמֵּ֧א (wə·ṭim·mê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled it הִֽוא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is an infection. נֶ֥גַע (ne·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5061: 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy) Parallel Strong's Berean Study BibleIf it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection. Young's Literal Translation and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it [is] a plague; Holman Christian Standard Bible If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection. New American Standard Bible and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection. King James Bible And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a plague. Parallel Verses New International Version If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling disease. New Living Translation If during that time the affected area spreads on the skin, the priest must pronounce the person ceremonially unclean, because it is a serious disease. English Standard Version And if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a disease. New American Standard Bible and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection. King James Bible And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague. Holman Christian Standard Bible If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection. International Standard Version But if the infection has spread in the skin, then the priest is to declare him unclean. It's a skin rash. NET Bible If it is spreading further on the skin, then the priest is to pronounce him unclean. It is an infection. American Standard Version And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague. English Revised Version And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague. Young's Literal Translation and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it is a plague; Cross References Leviticus 13:2 When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests: Leviticus 13:21 But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: Leviticus 13:23 But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 13:20 And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil. Leviticus 13:19 And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; Leviticus 13:24 Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white; Leviticus 13:25 Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy. Jump to Previous Abroad Disease Diseased Farther Greatly Increasing Infection Infectious Plague Priest Pronounce Pronounced Skin Sore Spread Spreading Spreads UncleanJump to Next Abroad Disease Diseased Farther Greatly Increasing Infection Infectious Plague Priest Pronounce Pronounced Skin Sore Spread Spreading Spreads UncleanLinks Leviticus 13:22 NIVLeviticus 13:22 NLT Leviticus 13:22 ESV Leviticus 13:22 NASB Leviticus 13:22 KJV Leviticus 13:22 Bible Apps Leviticus 13:22 Parallel Leviticus 13:22 Biblia Paralela Leviticus 13:22 Chinese Bible Leviticus 13:22 French Bible Leviticus 13:22 German Bible Leviticus 13:22 Commentaries Bible Hub |
    |