Strong's Lexicon As soon as וַיְהִ֖י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone [the people] heard כְּשָׁמְעָ֣ם (kə·šā·mə·‘ām) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative this law, הַתּוֹרָ֑ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law they excluded וַיַּבְדִּ֥ילוּ (way·yaḇ·dî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 914: 1) to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart from Israel מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything of foreign descent. עֵ֖רֶב (‘ê·reḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6154: 1) woof 1a) as mixed, interwoven 1b) knitted material 2) mixture, mixed people, mixed company Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as the people heard this law, they excluded from Israel all of foreign descent. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel. Holman Christian Standard Bible When they heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel. New American Standard Bible So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel. King James Bible Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. Parallel Verses New International Version When the people heard this law, they excluded from Israel all who were of foreign descent. New Living Translation When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly. English Standard Version As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent. New American Standard Bible So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel. King James Bible Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. Holman Christian Standard Bible When they heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel. International Standard Version When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel. NET Bible When they heard the law, they removed from Israel all who were of mixed ancestry. American Standard Version And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. English Revised Version And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel. Cross References Exodus 12:38 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. Ezra 9:2 For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass. Nehemiah 9:2 And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. Nehemiah 10:28 And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding; Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 13:2 Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing. Nehemiah 13:1 On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever; Nehemiah 12:47 And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron. Nehemiah 13:4 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah: Nehemiah 13:5 And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests. Nehemiah 13:6 But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king: Jump to Previous Alien Descent Excluded Foreign Foreigners Heard Hearing Israel Law Mixed Mixture Multitude Separate SeparatedJump to Next Alien Descent Excluded Foreign Foreigners Heard Hearing Israel Law Mixed Mixture Multitude Separate SeparatedLinks Nehemiah 13:3 NIVNehemiah 13:3 NLT Nehemiah 13:3 ESV Nehemiah 13:3 NASB Nehemiah 13:3 KJV Nehemiah 13:3 Bible Apps Nehemiah 13:3 Parallel Nehemiah 13:3 Biblia Paralela Nehemiah 13:3 Chinese Bible Nehemiah 13:3 French Bible Nehemiah 13:3 German Bible Nehemiah 13:3 Commentaries Bible Hub |
    |