Strong's Lexicon Before טֶ֣רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that I was afflicted, אֶ֭עֱנֶה (’e·‘ĕ·neh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) went astray; שֹׁגֵ֑ג (šō·ḡêḡ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7683: 1) to go astray, err, commit sin or error 1a) (Qal) 1a1) to err (mentally) 1a2) to sin (ignorantly or inadvertently) but now וְ֝עַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases I keep שָׁמָֽרְתִּי׃ (šā·mā·rə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from Your word. אִמְרָתְךָ֥ (’im·rā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word 1a) word of God, the Torah Parallel Strong's Berean Study BibleBefore I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word. Young's Literal Translation Before I am afflicted, I—I am erring, And now Thy saying I have kept. Holman Christian Standard Bible Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word. New American Standard Bible Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word. King James Bible Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. Parallel Verses New International Version Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word. New Living Translation I used to wander off until you disciplined me; but now I closely follow your word. English Standard Version Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word. New American Standard Bible Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word. King James Bible Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. Holman Christian Standard Bible Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word. International Standard Version Before I was humbled, I wandered away, but now I observe your words. NET Bible Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions. American Standard Version Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word. English Revised Version Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word. Young's Literal Translation Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept. Cross References Hebrews 12:5 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: Psalm 119:71 It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. Psalm 119:75 I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God. Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. Lamentations 3:33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 119:66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. Psalm 119:65 TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word. Psalm 119:64 The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. Psalm 119:68 Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. Jump to Previous Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Trouble Way WordJump to Next Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Trouble Way WordLinks Psalm 119:67 NIVPsalm 119:67 NLT Psalm 119:67 ESV Psalm 119:67 NASB Psalm 119:67 KJV Psalm 119:67 Bible Apps Psalm 119:67 Parallel Psalm 119:67 Biblia Paralela Psalm 119:67 Chinese Bible Psalm 119:67 French Bible Psalm 119:67 German Bible Psalm 119:67 Commentaries Bible Hub |
    |