Psalm 119:69
Strong's Lexicon
Though the arrogant
זֵדִ֑ים (zê·ḏîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 2086: 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous 1a) the arrogant ones (as n coll pl) 1b) presumptuous (as adj)

have smeared
טָפְל֬וּ (ṭā·p̄ə·lū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2950: 1) (Qal) to smear, plaster over, stick, glue

עָלַ֣י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

me with lies,
שֶׁ֣קֶר (še·qer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain

I
אֲ֝נִ֗י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

will keep
אֱצֹּ֬ר (’ĕṣ·ṣōr)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)

Your precepts
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (piq·qū·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6490: 1) precept, statute

with all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

my heart.
לֵ֤ב ׀ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.

Young's Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.

Holman Christian Standard Bible
The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.

New American Standard Bible
The arrogant have forged a lie against me; With all [my] heart I will observe Your precepts.

King James Bible
The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
Parallel Verses
New International Version
Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

New Living Translation
Arrogant people smear me with lies, but in truth I obey your commandments with all my heart.

English Standard Version
The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;

New American Standard Bible
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.

King James Bible
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

Holman Christian Standard Bible
The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.

International Standard Version
The arrogant have accused me falsely; but I will observe your precepts wholeheartedly.

NET Bible
Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.

American Standard Version
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

English Revised Version
The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts.

Young's Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
















Cross References
Job 13:4
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

Psalm 109:2
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

Psalm 119:34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Psalm 119:56
This I had, because I kept thy precepts.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 119:68
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

Psalm 119:67
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Psalm 119:66
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

Psalm 119:70
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

Psalm 119:71
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

Psalm 119:72
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
Jump to Previous
Arrogant False. Falsehood Forged Godless Heart Lie Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared Whole
Jump to Next
Arrogant False. Falsehood Forged Godless Heart Lie Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared Whole
Links
Psalm 119:69 NIV
Psalm 119:69 NLT
Psalm 119:69 ESV
Psalm 119:69 NASB
Psalm 119:69 KJV

Psalm 119:69 Bible Apps
Psalm 119:69 Parallel
Psalm 119:69 Biblia Paralela
Psalm 119:69 Chinese Bible
Psalm 119:69 French Bible
Psalm 119:69 German Bible

Psalm 119:69 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:68
Top of Page
Top of Page