Psalm 144:7
Strong's Lexicon
Reach down
שְׁלַ֥ח (šə·laḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

from on high;
מִמָּ֫ר֥וֹם (mim·mā·rō·wm)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4791: 1) height 1a) height, elevation, elevated place 1a1) in a high place (adv) 1b) height 1c) proudly (adv) 1d) of nobles (fig.)

rescue me
פְּצֵ֣נִי (pə·ṣê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6475: 1) to part, open, separate, set free 1a) (Qal) 1a1) to open (mouth), utter 1a2) to snatch away, set free

and deliver me
וְ֭הַצִּילֵנִי (wə·haṣ·ṣî·lê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

from deep
רַבִּ֑ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

מִ֝יַּ֗ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

waters,
מִמַּ֣יִם (mim·ma·yim)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

from the grasp
יָדֶ֗יךָ (yā·ḏe·ḵā)
Noun - fdc | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

of foreigners
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

נֵכָֽר׃ (nê·ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5236: 1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,

Young's Literal Translation
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

Holman Christian Standard Bible
Reach down from heaven; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners

New American Standard Bible
Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens

King James Bible
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Parallel Verses
New International Version
Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners

New Living Translation
Reach down from heaven and rescue me; rescue me from deep waters, from the power of my enemies.

English Standard Version
Stretch out your hand from on high; rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of foreigners,

New American Standard Bible
Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens

King James Bible
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

Holman Christian Standard Bible
Reach down from heaven; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners

International Standard Version
Reach down your hand from your high place; rescue me and deliver me from mighty waters, from the control of foreigners.

NET Bible
Reach down from above! Grab me and rescue me from the surging water, from the power of foreigners,

American Standard Version
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;

English Revised Version
Stretch forth thine hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strangers;

Young's Literal Translation
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,
















Cross References
2 Samuel 22:17
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

Psalm 18:16
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

Psalm 18:44
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

Psalm 32:6
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

Psalm 54:3
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

Psalm 57:3
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

Psalm 69:1
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

Psalm 69:14
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Psalm 124:4
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 144:6
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Jump to Previous
Aliens Children Deliver Foreigners Forth Free Great Hand Hands High Mighty Reach Rescue Rid Strange Stranger Strangers Stretch Waters
Jump to Next
Aliens Children Deliver Foreigners Forth Free Great Hand Hands High Mighty Reach Rescue Rid Strange Stranger Strangers Stretch Waters
Links
Psalm 144:7 NIV
Psalm 144:7 NLT
Psalm 144:7 ESV
Psalm 144:7 NASB
Psalm 144:7 KJV

Psalm 144:7 Bible Apps
Psalm 144:7 Parallel
Psalm 144:7 Biblia Paralela
Psalm 144:7 Chinese Bible
Psalm 144:7 French Bible
Psalm 144:7 German Bible

Psalm 144:7 Commentaries

Bible Hub
Psalm 144:6
Top of Page
Top of Page