Strong's Lexicon He reaches down יִשְׁלַ֤ח (yiš·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send from heaven מִשָּׁמַ֨יִם ׀ (miš·šā·ma·yim) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) and saves me; וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי (wə·yō·wō·šî·‘ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to He rebukes חֵרֵ֣ף (ḥê·rêp̄) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2778: 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid 1a) (Qal) to reproach 1b) (Piel) to reproach, defy, taunt 2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time 3) (Niphal) to acquire, be betrothed those who trample me. שֹׁאֲפִ֣י (šō·’ă·p̄î) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7602: 1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily 1a) (Qal) 1a1) to gasp, pant after, snuff up 1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for 1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals) (fig) 2) to crush, trample, trample upon 2a) (Qal) to trample upon, crush Selah סֶ֑לָה (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption God אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God sends forth יִשְׁלַ֥ח (yiš·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send His loving devotion חַסְדּ֥וֹ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame and His truth. וַאֲמִתּֽוֹ׃ (wa·’ă·mit·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly Parallel Strong's Berean Study BibleHe reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth. Young's Literal Translation He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached—who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth. Holman Christian Standard Bible He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. New American Standard Bible He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth. King James Bible He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Parallel Verses New International Version He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me-- God sends forth his love and his faithfulness. New Living Translation He will send help from heaven to rescue me, disgracing those who hound me. Interlude My God will send forth his unfailing love and faithfulness. English Standard Version He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! New American Standard Bible He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth. King James Bible He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Holman Christian Standard Bible He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth. International Standard Version He will send help from heaven to deliver me from those who harass and despise me. Interlude God will send his gracious love and truth. NET Bible May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness! American Standard Version He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth. English Revised Version He shall send from heaven, and save me, when he that would swallow me up reproacheth; Selah God shall send forth his mercy and his truth. Young's Literal Translation He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth. Cross References Psalm 18:16 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Psalm 40:11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Psalm 42:8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. Psalm 55:16 As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me. Psalm 56:1 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. Psalm 56:2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High. Psalm 124:3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: Psalm 144:5 Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. Psalm 144:7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Covered Desire Faith Faithfulness Forth Good Heaven Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Power Pursuing Rebukes Rebuking Reproach Reproaches Reproacheth Save Saves Selah Sends Shame Steadfast Swallow Taunteth Trample Tramples TruthJump to Next Covered Desire Faith Faithfulness Forth Good Heaven Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Power Pursuing Rebukes Rebuking Reproach Reproaches Reproacheth Save Saves Selah Sends Shame Steadfast Swallow Taunteth Trample Tramples TruthLinks Psalm 57:3 NIVPsalm 57:3 NLT Psalm 57:3 ESV Psalm 57:3 NASB Psalm 57:3 KJV Psalm 57:3 Bible Apps Psalm 57:3 Parallel Psalm 57:3 Biblia Paralela Psalm 57:3 Chinese Bible Psalm 57:3 French Bible Psalm 57:3 German Bible Psalm 57:3 Commentaries Bible Hub |
    |