Strong's Lexicon Therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although זֹ֡את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how let all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the godly חָסִ֨יד ׀ (ḥā·sîḏ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2623: 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious 1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst) pray יִתְפַּלֵּ֬ל (yiṯ·pal·lêl) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6419: 1) to intervene, interpose, pray 1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael) 1b1) to intercede 1b2) to pray to You אֵלֶיךָ֮ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) while לְעֵ֪ת (lə·‘êṯ) Preposition-l | Noun - common singular Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion You may be found. מְ֫צֹ֥א (mə·ṣō) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) Surely רַ֗ק (raq) Adverb Strong's Hebrew 7535: 1) only, altogether, surely 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis) when great רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief אֵ֝לָ֗יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) waters לְ֭שֵׁטֶף (lə·šê·ṭep̄) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7858: 1) flood, downpour rise, מַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) they will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) come near. יַגִּֽיעוּ׃ (yag·gî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near. Young's Literal Translation For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not. Holman Christian Standard Bible Therefore let everyone who is faithful pray to You at a time that You may be found. When great floodwaters come, they will not reach him. New American Standard Bible Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him. King James Bible For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. Parallel Verses New International Version Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them. New Living Translation Therefore, let all the godly pray to you while there is still time, that they may not drown in the floodwaters of judgment. English Standard Version Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him. New American Standard Bible Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him. King James Bible For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. Holman Christian Standard Bible Therefore let everyone who is faithful pray to You at a time that You may be found. When great floodwaters come, they will not reach him. International Standard Version Therefore every godly person should pray to you at such a time. Surely a flood of great waters will not reach him. NET Bible For this reason every one of your faithful followers should pray to you while there is a window of opportunity. Certainly when the surging water rises, it will not reach them. American Standard Version For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him. English Revised Version For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely when the great waters overflow they shall not reach unto him. Young's Literal Translation For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not. Cross References Psalm 18:16 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. Psalm 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Psalm 69:1 Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. Psalm 69:13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Psalm 124:4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: Psalm 124:5 Then the proud waters had gone over our soul. Psalm 144:7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; Isaiah 43:2 When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. Isaiah 55:6 Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: Jeremiah 29:13 And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. Jeremiah 29:14 And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive. Jump to Previous Cause Distress Find Flood Floods Found Godly Great Mayest Mighty Nigh Offer Overflow Overflowing Overtake Prayer Reach Rise Saint Saintly Surely Time WatersJump to Next Cause Distress Find Flood Floods Found Godly Great Mayest Mighty Nigh Offer Overflow Overflowing Overtake Prayer Reach Rise Saint Saintly Surely Time WatersLinks Psalm 32:6 NIVPsalm 32:6 NLT Psalm 32:6 ESV Psalm 32:6 NASB Psalm 32:6 KJV Psalm 32:6 Bible Apps Psalm 32:6 Parallel Psalm 32:6 Biblia Paralela Psalm 32:6 Chinese Bible Psalm 32:6 French Bible Psalm 32:6 German Bible Psalm 32:6 Commentaries Bible Hub |
    |