Psalm 39:7
Strong's Lexicon
Now,
וְעַתָּ֣ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

Lord,
אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

for what
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

do I wait ?
קִּוִּ֣יתִי (qiw·wî·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together 2a) (Niphal) to be collected

My hope is
תּ֝וֹחַלְתִּ֗י (tō·w·ḥal·tî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 8431: 1) hope

in
לְךָ֣ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

You.
הִֽיא׃ ()
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in You.

Young's Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope—it [is] of Thee.

Holman Christian Standard Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.

New American Standard Bible
"And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.

King James Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.
Parallel Verses
New International Version
"But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.

New Living Translation
And so, Lord, where do I put my hope? My only hope is in you.

English Standard Version
“And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you.

New American Standard Bible
"And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.

King James Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Holman Christian Standard Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.

International Standard Version
How long, LORD, will I wait expectantly? I have placed my hope in you.

NET Bible
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!

American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.

English Revised Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Young's Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it is of Thee.
















Cross References
Hebrews 6:19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Psalm 38:15
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

Psalm 71:5
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 39:6
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Psalm 39:5
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

Psalm 39:4
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.

Psalm 39:8
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Psalm 39:9
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

Psalm 39:10
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Jump to Previous
Expected Hope Wait Waiting
Jump to Next
Expected Hope Wait Waiting
Links
Psalm 39:7 NIV
Psalm 39:7 NLT
Psalm 39:7 ESV
Psalm 39:7 NASB
Psalm 39:7 KJV

Psalm 39:7 Bible Apps
Psalm 39:7 Parallel
Psalm 39:7 Biblia Paralela
Psalm 39:7 Chinese Bible
Psalm 39:7 French Bible
Psalm 39:7 German Bible

Psalm 39:7 Commentaries

Bible Hub
Psalm 39:6
Top of Page
Top of Page