Strong's Lexicon I אֲֽנִי־ (’ănî-) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) said, אָ֭מַרְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “O LORD, יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 be gracious to me; חָנֵּ֑נִי (ḥān·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome heal רְפָאָ֥ה (rə·p̄ā·’āh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) me, נַ֝פְשִׁ֗י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I have sinned against You.” חָטָ֥אתִי (ḥā·ṭā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness Parallel Strong's Berean Study BibleI said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.” Young's Literal Translation I—I said, ‘O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,’ Holman Christian Standard Bible I said, “ LORD , be gracious to me; heal me , for I have sinned against You.” New American Standard Bible As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You." King James Bible I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee. Parallel Verses New International Version I said, "Have mercy on me, LORD; heal me, for I have sinned against you." New Living Translation "O LORD," I prayed, "have mercy on me. Heal me, for I have sinned against you." English Standard Version As for me, I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against you!” New American Standard Bible As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You." King James Bible I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee. Holman Christian Standard Bible I said, " LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You." International Standard Version As for me, I said, "LORD, be gracious to me! Heal me, for I have sinned against you!" NET Bible As for me, I said: "O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you! American Standard Version I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee. English Revised Version I said, O LORD, have mercy upon me: heal my soul; for I have sinned against thee. Young's Literal Translation I -- I said, 'O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,' Cross References Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee. Numbers 12:13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. Psalm 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. Psalm 41:3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness. Psalm 51:4 Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. Psalm 103:3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; Psalm 119:58 I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word. Psalm 147:3 He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 41:2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. Psalm 41:1 Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. Jump to Previous Faith Favour Gracious Heal Merciful Mercy Sin Sinned SoulJump to Next Faith Favour Gracious Heal Merciful Mercy Sin Sinned SoulLinks Psalm 41:4 NIVPsalm 41:4 NLT Psalm 41:4 ESV Psalm 41:4 NASB Psalm 41:4 KJV Psalm 41:4 Bible Apps Psalm 41:4 Parallel Psalm 41:4 Biblia Paralela Psalm 41:4 Chinese Bible Psalm 41:4 French Bible Psalm 41:4 German Bible Psalm 41:4 Commentaries Bible Hub |
    |