Strong's Lexicon You have shaken הִרְעַ֣שְׁתָּה (hir·‘aš·tāh) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake 1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse) the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and torn it open. פְּצַמְתָּ֑הּ (pə·ṣam·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 6480: 1) to split or break open 1a) (Qal) to crack Heal רְפָ֖ה (rə·p̄āh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) its fractures, שְׁבָרֶ֣יהָ (šə·ḇā·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries for כִי־ (ḵî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it is quaking. מָֽטָה׃ (mā·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4131: 1) to totter, shake, slip 1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken Parallel Strong's Berean Study BibleYou have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking. Young's Literal Translation Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved. Holman Christian Standard Bible You have shaken the land and split it open. Heal its fissures, for it shudders. New American Standard Bible You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters. King James Bible Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh. Parallel Verses New International Version You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking. New Living Translation You have shaken our land and split it open. Seal the cracks, for the land trembles. English Standard Version You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters. New American Standard Bible You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters. King James Bible Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh. Holman Christian Standard Bible You have shaken the land and split it open. Heal its fissures, for it shudders. International Standard Version You made the earth quake; you broke it open. Repair its fractures, because it has shifted. NET Bible You made the earth quake; you split it open. Repair its breaches, for it is ready to fall. American Standard Version Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh. English Revised Version Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh. Young's Literal Translation Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved. Cross References 2 Chronicles 7:14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land. Psalm 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. Lamentations 5:22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us. Amos 8:8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 60:1 O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Psalm 59:17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy. Psalm 59:16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. Psalm 60:3 Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment. Psalm 60:4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. Jump to Previous Breaches Broken Cleft Earth Heal Land Mend Open Power Quake Quakes Rent Repair Shake Shaken Shaketh Split Strong Thereof Torn Tottereth Totters TrembleJump to Next Breaches Broken Cleft Earth Heal Land Mend Open Power Quake Quakes Rent Repair Shake Shaken Shaketh Split Strong Thereof Torn Tottereth Totters TrembleLinks Psalm 60:2 NIVPsalm 60:2 NLT Psalm 60:2 ESV Psalm 60:2 NASB Psalm 60:2 KJV Psalm 60:2 Bible Apps Psalm 60:2 Parallel Psalm 60:2 Biblia Paralela Psalm 60:2 Chinese Bible Psalm 60:2 French Bible Psalm 60:2 German Bible Psalm 60:2 Commentaries Bible Hub |
    |