Strong's Lexicon No לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) man אָ֗ח (’āḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance can possibly פָדֹ֣ה (p̄ā·ḏōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed redeem יִפְדֶּ֣ה (yip̄·deh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed his brother אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) or לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) pay יִתֵּ֖ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon his ransom כָּפְרֽוֹ׃ (kā·p̄ə·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3724: 1) price of a life, ransom, bribe 2) asphalt, pitch (as a covering) 3) the henna plant, name of a plant (henna?) 4) village to God. לֵאלֹהִ֣ים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleNo man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God. Young's Literal Translation A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement. Holman Christian Standard Bible Yet these cannot redeem a person or pay his ransom to God — New American Standard Bible No man can by any means redeem [his] brother Or give to God a ransom for him-- King James Bible None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: Parallel Verses New International Version No one can redeem the life of another or give to God a ransom for them-- New Living Translation Yet they cannot redeem themselves from death by paying a ransom to God. English Standard Version Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, New American Standard Bible No man can by any means redeem his brother Or give to God a ransom for him-- King James Bible None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: Holman Christian Standard Bible Yet these cannot redeem a person or pay his ransom to God-- International Standard Version No man can redeem the life of another, nor can he give to God a sufficient payment for him— NET Bible Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price American Standard Version None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him; English Revised Version None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: Young's Literal Translation A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement. Cross References Matthew 25:8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. Matthew 25:9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. Job 33:24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. Job 36:18 Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee. Job 36:19 Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. Ecclesiastes 8:8 There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 49:6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; Psalm 49:5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about? Psalm 49:4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp. Jump to Previous Atonement Life Means Payment Price Ransom Redeem SoulJump to Next Atonement Life Means Payment Price Ransom Redeem SoulLinks Psalm 49:7 NIVPsalm 49:7 NLT Psalm 49:7 ESV Psalm 49:7 NASB Psalm 49:7 KJV Psalm 49:7 Bible Apps Psalm 49:7 Parallel Psalm 49:7 Biblia Paralela Psalm 49:7 Chinese Bible Psalm 49:7 French Bible Psalm 49:7 German Bible Psalm 49:7 Commentaries Bible Hub |
    |