Strong's Lexicon וַיְהִי֙ (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone At midnight בַּחֲצִ֣י (ba·ḥă·ṣî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2677: 1) half 1a) half 1b) middle הַלַּ֔יְלָה (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) Boaz הָאִ֖ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) was startled, וַיֶּחֱרַ֥ד (way·ye·ḥĕ·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2729: 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified 1a) (Qal) 1a1) to tremble, quake (of a mountain) 1a2) to tremble (of people) 1a3) to be anxiously careful 1a4) to go or come trembling (with prep) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to tremble 1b2) to drive in terror, rout (an army) turned over, וַיִּלָּפֵ֑ת (way·yil·lā·p̄êṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3943: 1) to twist, grasp, turn, grasp with a twisting motion 1a) (Qal) to grasp 1b) (Niphal) to twist, weave, wind and there וְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if lying שֹׁכֶ֖בֶת (šō·ḵe·ḇeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid at his feet מַרְגְּלֹתָֽיו׃ (mar·gə·lō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4772: 1) place of the feet, feet was a woman ! אִשָּׁ֔ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study BibleAt midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman! Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet. Holman Christian Standard Bible At midnight , Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman! New American Standard Bible It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet. King James Bible And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. Parallel Verses New International Version In the middle of the night something startled the man; he turned--and there was a woman lying at his feet! New Living Translation Around midnight Boaz suddenly woke up and turned over. He was surprised to find a woman lying at his feet! English Standard Version At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet! New American Standard Bible It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet. King James Bible And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. Holman Christian Standard Bible At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman! International Standard Version In the middle of the night, Boaz was startled awake and turned over in surprise to see a woman lying at his feet. NET Bible In the middle of the night he was startled and turned over. Now he saw a woman lying beside him! American Standard Version And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet. English Revised Version And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet. Cross References Ruth 3:7 And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down. Ruth 3:9 And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman. Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. Ruth 3:6 And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her. Ruth 3:5 And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do. Ruth 3:10 And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich. Ruth 3:11 And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman. Jump to Previous Afraid Awaking Bent Discovered Lay Middle Midnight Night Sleep Something Startled Trembleth Turned TurnethJump to Next Afraid Awaking Bent Discovered Lay Middle Midnight Night Sleep Something Startled Trembleth Turned TurnethLinks Ruth 3:8 NIVRuth 3:8 NLT Ruth 3:8 ESV Ruth 3:8 NASB Ruth 3:8 KJV Ruth 3:8 Bible Apps Ruth 3:8 Parallel Ruth 3:8 Biblia Paralela Ruth 3:8 Chinese Bible Ruth 3:8 French Bible Ruth 3:8 German Bible Ruth 3:8 Commentaries Bible Hub |
    |