1 Kings 2:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
And thereforeConj-w | Adv
2416 [e]חַי־
ḥay-
[as] livesN-ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3559 [e]הֱכִינַ֗נִי
hĕ-ḵî-na-nî,
has confirmed meV-Hifil-Perf-3ms | 1cs
  [ויושיביני]
[way-yō-wō-šî-ḇî-nî
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: first person common singular Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
 
ḵ]
 
3427 [e](וַיּֽוֹשִׁיבַ֙נִי֙)
(way-yō-wō-šî-ḇa-nî
and set meConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
 
q)
 
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּא֙
kis-sê
the throneN-msc
1732 [e]דָּוִ֣ד
dā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
1 [e]אָבִ֔י
’ā-ḇî,
my fatherN-msc | 1cs
834 [e]וַאֲשֶׁ֧ר
wa-’ă-šer
and whoConj-w | Pro-r
6213 [e]עָֽשָׂה־
‘ā-śāh-
has establishedV-Qal-Perf-3ms
  לִ֛י
for mePrep | 1cs
1004 [e]בַּ֖יִת
ba-yiṯ
a houseN-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֵּ֑ר
dib-bêr;
He promisedV-Piel-Perf-3ms
3588 [e]כִּ֣י
surelyConj
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
todayArt | N-ms
4191 [e]יוּמַ֖ת
yū-maṯ
shall be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
138 [e]אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
’ă-ḏō-nî-yā-hū.
AdonijahN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 2:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה חַי־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הֱכִינַ֗נִי [וַיֹּושִׁיבִינִי כ] (וַיֹּֽושִׁיבַ֙נִי֙ ק) עַל־כִּסֵּא֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י וַאֲשֶׁ֧ר עָֽשָׂה־לִ֛י בַּ֖יִת כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּ֣י הַיֹּ֔ום יוּמַ֖ת אֲדֹנִיָּֽהוּ׃

מלכים א 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה חי־יהוה אשר הכינני [ויושיביני כ] (ויושיבני ק) על־כסא דוד אבי ואשר עשה־לי בית כאשר דבר כי היום יומת אדניהו׃

מלכים א 2:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה חי־יהוה אשר הכינני [ויושיביני כ] (ויושיבני ק) על־כסא דוד אבי ואשר עשה־לי בית כאשר דבר כי היום יומת אדניהו׃

מלכים א 2:24 Hebrew Bible
ועתה חי יהוה אשר הכינני ויושיביני על כסא דוד אבי ואשר עשה לי בית כאשר דבר כי היום יומת אדניהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, as the LORD lives, who has established me and set me on the throne of David my father and who has made me a house as He promised, surely Adonijah shall be put to death today."

King James Bible
Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

Holman Christian Standard Bible
And now, as the LORD lives, the One who established me, seated me on the throne of my father David, and made me a dynasty as He promised--I swear Adonijah will be put to death today!"
Treasury of Scripture Knowledge

as the Lord

1 Kings 1:29 And the king swore, and said, As the LORD lives, that has redeemed …

set me

1 Kings 3:6,7 And Solomon said, You have showed to your servant David my father …

1 Kings 10:9 Blessed be the LORD your God, which delighted in you, to set you …

1 Chronicles 29:23 Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David …

2 Chronicles 1:8,9 And Solomon said to God, You have showed great mercy to David my …

made me

Exodus 1:21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

1 Samuel 25:28 I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …

2 Samuel 7:11-13,27 And as since the time that I commanded judges to be over my people …

1 Chronicles 17:10,17,23 And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. …

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

as he promised

1 Chronicles 22:10 He shall build an house for my name; and he shall be my son, and …

put

1 Kings 1:52 And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall …

Ecclesiastes 8:11-13 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore …

Links
1 Kings 2:241 Kings 2:24 NIV1 Kings 2:24 NLT1 Kings 2:24 ESV1 Kings 2:24 NASB1 Kings 2:24 KJV1 Kings 2:24 Bible Apps1 Kings 2:24 Biblia Paralela1 Kings 2:24 Chinese Bible1 Kings 2:24 French Bible1 Kings 2:24 German BibleBible Hub
1 Kings 2:23
Top of Page
Top of Page