1 Samuel 14:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁא֔וּל
šā-’ūl,
SaulN-proper-ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
soAdv
6213 [e]יַעֲשֶׂ֥ה
ya-‘ă-śeh
doV-Qal-Imperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
3541 [e]וְכֹ֣ה
wə-ḵōh
and alsoConj-w | Adv
3254 [e]יוֹסִ֑ף
yō-w-sip̄;
moreV-Hifil-Imperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
4191 [e]מ֥וֹת
mō-wṯ
surelyV-Qal-InfAbs
4191 [e]תָּמ֖וּת
tā-mūṯ
you shall dieV-Qal-Imperf-2ms
3129 [e]יוֹנָתָֽן׃
yō-w-nā-ṯān.
JonathanN-proper-ms





















Hebrew Texts
שמואל א 14:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל כֹּֽה־יַעֲשֶׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑ף כִּֽי־מֹ֥ות תָּמ֖וּת יֹונָתָֽן׃

שמואל א 14:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול כה־יעשה אלהים וכה יוסף כי־מות תמות יונתן׃

שמואל א 14:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול כה־יעשה אלהים וכה יוסף כי־מות תמות יונתן׃

שמואל א 14:44 Hebrew Bible
ויאמר שאול כה יעשה אלהים וכה יוסף כי מות תמות יונתן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Saul said, "May God do this to me and more also, for you shall surely die, Jonathan."

King James Bible
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

Holman Christian Standard Bible
Saul declared to him, "May God punish me and do so severely if you do not die, Jonathan!"
Treasury of Scripture Knowledge

God

1 Samuel 25:22 So and more also do God to the enemies of David…

Ruth 1:17 Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do …

2 Samuel 3:9 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD has sworn …

2 Samuel 19:13 And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God …

thou shalt

1 Samuel 14:39 For, as the LORD lives, which saves Israel, though it be in Jonathan …

Genesis 38:24 And it came to pass about three months after, that it was told Judah, …

2 Samuel 12:5,31 And David's anger was greatly kindled against the man; and he said …

Proverbs 25:16 Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest …

Links
1 Samuel 14:441 Samuel 14:44 NIV1 Samuel 14:44 NLT1 Samuel 14:44 ESV1 Samuel 14:44 NASB1 Samuel 14:44 KJV1 Samuel 14:44 Bible Apps1 Samuel 14:44 Biblia Paralela1 Samuel 14:44 Chinese Bible1 Samuel 14:44 French Bible1 Samuel 14:44 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:43
Top of Page
Top of Page