2 Chronicles 32:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
And thatConj-w | Pro-3ms
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֗הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū,
HezekiahN-proper-ms
5640 [e]סָתַם֙
sā-ṯam
stoppedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4161 [e]מוֹצָ֞א
mō-w-ṣā
outletN-msc
4325 [e]מֵימֵ֤י
mê-mê
water outletN-mpc
1521 [e]גִיחוֹן֙
ḡî-ḥō-wn
of GihonN-proper-fs
5945 [e]הָֽעֶלְי֔וֹן
hā-‘el-yō-wn,
the UpperArt | Adj-ms
3474 [e]וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם
way-yayš-šə-rêm
and brought the water by tunnelConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
4295 [e]לְמַֽטָּה־
lə-maṭ-ṭāh-
toPrep-l | Adv
4628 [e]מַּעְרָ֖בָה
ma‘-rā-ḇāh
the west sideN-ms | 3fs
5892 [e]לְעִ֣יר
lə-‘îr
of the CityPrep-l | N-fsc
1732 [e]דָּוִ֑יד
dā-wîḏ;
of DavidN-proper-ms
6743 [e]וַיַּצְלַ֥ח
way-yaṣ-laḥ
And prosperedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֖הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
3605 [e]בְּכָֽל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
4639 [e]מַעֲשֵֽׂהוּ׃
ma-‘ă-śê-hū.
his worksN-msc | 3ms











Hebrew Texts
דברי הימים ב 32:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־מֹוצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחֹון֙ הָֽעֶלְיֹ֔ון וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־מַּעְרָ֖בָה לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ׃

דברי הימים ב 32:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא יחזקיהו סתם את־מוצא מימי גיחון העליון ויישרם למטה־מערבה לעיר דויד ויצלח יחזקיהו בכל־מעשהו׃

דברי הימים ב 32:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא יחזקיהו סתם את־מוצא מימי גיחון העליון ויישרם למטה־מערבה לעיר דויד ויצלח יחזקיהו בכל־מעשהו׃

דברי הימים ב 32:30 Hebrew Bible
והוא יחזקיהו סתם את מוצא מימי גיחון העליון ויישרם למטה מערבה לעיר דויד ויצלח יחזקיהו בכל מעשהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It was Hezekiah who stopped the upper outlet of the waters of Gihon and directed them to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all that he did.

King James Bible
This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

Holman Christian Standard Bible
This same Hezekiah blocked the outlet of the water of the Upper Gihon and channeled it smoothly downward and westward to the city of David. Hezekiah succeeded in everything he did.
Treasury of Scripture Knowledge

Hezekiah Or, `Hezekiah stopped the upper going out (motza, i.e., the egress into the open air,) of the waters of Gihon, and brought them underneath, (lemattah, by a subterraneous course.) to the west of the city of David:' See Note on

1 Kings 1:45 And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king …

stopped

2 Chronicles 32:4 So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, …

Isaiah 22:9-11 You have seen also the breaches of the city of David, that they are …

Gihon

1 Kings 1:33,38,45 The king also said to them, Take with you the servants of your lord, …

And Hezekiah

Joshua 1:7,8 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

Psalm 1:1-3 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Links
2 Chronicles 32:302 Chronicles 32:30 NIV2 Chronicles 32:30 NLT2 Chronicles 32:30 ESV2 Chronicles 32:30 NASB2 Chronicles 32:30 KJV2 Chronicles 32:30 Bible Apps2 Chronicles 32:30 Biblia Paralela2 Chronicles 32:30 Chinese Bible2 Chronicles 32:30 French Bible2 Chronicles 32:30 German BibleBible Hub
2 Chronicles 32:29
Top of Page
Top of Page