2 Chronicles 34:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וּבְהוֹצִיאָ֣ם
ū-ḇə-hō-w-ṣî-’ām
And when they brought outConj-w, Prep-b | V-Hifil-Inf | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]הַכֶּ֔סֶף
hak-ke-sep̄,
the moneyArt | N-ms
935 [e]הַמּוּבָ֖א
ham-mū-ḇā
that was brought intoArt | V-Hofal-Prtcpl-ms
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
4672 [e]מָצָא֙
mā-ṣā
foundV-Qal-Perf-3ms
2518 [e]חִלְקִיָּ֣הוּ
ḥil-qî-yā-hū
HilkiahN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5612 [e]סֵ֥פֶר
sê-p̄er
the BookN-msc
8451 [e]תּֽוֹרַת־
tō-w-raṯ-
of the LawN-fsc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
[given] byPrep-b | N-fsc
4872 [e]מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh.
MosesN-proper-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 34:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְהֹוצִיאָ֣ם אֶת־הַכֶּ֔סֶף הַמּוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מָצָא֙ חִלְקִיָּ֣הוּ הַכֹּהֵ֔ן אֶת־סֵ֥פֶר תֹּֽורַת־יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

דברי הימים ב 34:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובהוציאם את־הכסף המובא בית יהוה מצא חלקיהו הכהן את־ספר תורת־יהוה ביד־משה׃

דברי הימים ב 34:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובהוציאם את־הכסף המובא בית יהוה מצא חלקיהו הכהן את־ספר תורת־יהוה ביד־משה׃

דברי הימים ב 34:14 Hebrew Bible
ובהוציאם את הכסף המובא בית יהוה מצא חלקיהו הכהן את ספר תורת יהוה ביד משה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.

King James Bible
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

Holman Christian Standard Bible
When they brought out the money that had been deposited in the LORD's temple, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD written by the hand of Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

Hilkiah

2 Kings 22:8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found …

Deuteronomy 31:24-26 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words …

a book Literally, `a book of the law of the Lord, by the hand of Moses,' i.e, as Dr. Kennicott understands it, `in the handwriting of Moses;' for, says he, though there are fifteen places in the Old Testament which mention the `Law of Moses,' and `book of Moses,' yet this one place only mentions `the book of the law in, or by, the hand of Moses.'

the law

2 Chronicles 12:1 And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and …

2 Chronicles 31:4 Moreover he commanded the people that dwelled in Jerusalem to give …

2 Chronicles 35:26 Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to …

Deuteronomy 17:18,19 And it shall be, when he sits on the throne of his kingdom…

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …

Ezra 7:10 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and …

Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he …

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Isaiah 30:9 That this is a rebellious people, lying children, children that will …

Jeremiah 8:8 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

Luke 2:39 And when they had performed all things according to the law of the …

Moses [heb] the hand of Moses

Leviticus 8:36 So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by …

Leviticus 10:11 And that you may teach the children of Israel all the statutes which …

Leviticus 26:46 These are the statutes and judgments and laws…

Links
2 Chronicles 34:142 Chronicles 34:14 NIV2 Chronicles 34:14 NLT2 Chronicles 34:14 ESV2 Chronicles 34:14 NASB2 Chronicles 34:14 KJV2 Chronicles 34:14 Bible Apps2 Chronicles 34:14 Biblia Paralela2 Chronicles 34:14 Chinese Bible2 Chronicles 34:14 French Bible2 Chronicles 34:14 German BibleBible Hub
2 Chronicles 34:13
Top of Page
Top of Page