2 Kings 17:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 17:17

◄ 2 Kings 17:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5674 [e]	וַֽ֠יַּעֲבִירוּ way-ya-‘ă-ḇî-rū	And they caused to pass through	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1121 [e]	בְּנֵיהֶ֤ם bə-nê-hem	their sons	N-mpc \| 3mp
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1323 [e]	בְּנֽוֹתֵיהֶם֙ bə-nō-w-ṯê-hem	daughters	N-fpc \| 3mp
784 [e]	בָּאֵ֔שׁ bā-’êš,	the fire	Prep-b, Art \| N-cs
7080 [e]	וַיִּקְסְמ֥וּ way-yiq-sə-mū	and practiced	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
7081 [e]	קְסָמִ֖ים qə-sā-mîm	witchcraft	N-mp
5172 [e]	וַיְנַחֵ֑שׁוּ way-na-ḥê-šū;	and soothsaying	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp
4376 [e]	וַיִּֽתְמַכְּר֗וּ way-yiṯ-mak-kə-rū,	and sold themselves	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
6213 [e]	לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ	to do	Prep-l \| V-Qal-Inf
7451 [e]	הָרַ֛ע hā-ra‘	evil	Art \| Adj-ms
5869 [e]	בְּעֵינֵ֥י bə-‘ê-nê	in the sight	Prep-b \| N-cdc
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
3707 [e]	לְהַכְעִיסֽוֹ׃ lə-haḵ-‘î-sōw.	to provoke Him to anger	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 3ms

Hebrew Texts

2 Kings 17:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽ֠יַּעֲבִירוּ אֶת־ בְּנֵיהֶ֤ם וְאֶת־ בְּנֹֽותֵיהֶם֙ בָּאֵ֔שׁ וַיִּקְסְמ֥וּ קְסָמִ֖ים וַיְנַחֵ֑שׁוּ וַיִּֽתְמַכְּר֗וּ לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֹֽו׃

KJV with Strong's
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire and used divination and enchantments and sold themselves to do evil in the sight of the LORD to provoke him to anger

מלכים ב 17:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽ֠יַּעֲבִירוּ אֶת־בְּנֵיהֶ֤ם וְאֶת־בְּנֹֽותֵיהֶם֙ בָּאֵ֔שׁ וַיִּקְסְמ֥וּ קְסָמִ֖ים וַיְנַחֵ֑שׁוּ וַיִּֽתְמַכְּר֗וּ לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֹֽו׃

מלכים ב 17:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבירו את־בניהם ואת־בנותיהם באש ויקסמו קסמים וינחשו ויתמכרו לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו׃

מלכים ב 17:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבירו את־בניהם ואת־בנותיהם באש ויקסמו קסמים וינחשו ויתמכרו לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו׃

מלכים ב 17:17 Hebrew Bible
ויעבירו את בניהם ואת בנותיהם באש ויקסמו קסמים וינחשו ויתמכרו לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then they made their sons and their daughters pass through the fire, and practiced divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking Him.

King James Bible
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Holman Christian Standard Bible
They made their sons and daughters pass through the fire and practiced divination and interpreted omens. They devoted themselves to do what was evil in the LORD's sight and provoked Him.

Treasury of Scripture Knowledge

they caused

2 Kings 16:3 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his …

2 Kings 21:6 And he made his son pass through the fire, and observed times, and …

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

2 Chronicles 28:3 Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and …

Psalm 106:37,38 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to devils…

Ezekiel 20:26,31 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass …

Ezekiel 23:37,39 That they have committed adultery, and blood is in their hands, and …

used

2 Kings 21:6 And he made his son pass through the fire, and observed times, and …

Deuteronomy 18:10-12 There shall not be found among you any one that makes his son or …