Strong's Hebrew English Morphology 3282 [e] יַ֚עַן ya-‘an Because Adv 7264 [e] הִתְרַגֶּזְךָ֣ hiṯ-rag-gez-ḵā your rage V-Hitpael-Inf | 2ms 413 [e] אֵלַ֔י ’ê-lay, against Me Prep | 1cs 7600 [e] וְשַׁאֲנַנְךָ֖ wə-ša-’ă-nan-ḵā and your tumult Conj-w | Adj-msc | 2ms 5927 [e] עָלָ֣ה ‘ā-lāh have come up V-Qal-Perf-3ms 241 [e] בְאָזְנָ֑י ḇə-’ā-zə-nāy; to My ears Prep-b | N-fdc | 1cs 7760 [e] וְשַׂמְתִּ֨י wə-śam-tî therefore I will put Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 2397 [e] חַחִ֜י ḥa-ḥî My hook N-msc | 1cs 639 [e] בְּאַפֶּ֗ךָ bə-’ap-pe-ḵā, in your nose Prep-b | N-msc | 2ms 4964 [e] וּמִתְגִּי֙ ū-miṯ-gî and My bridle Conj-w | N-msc | 1cs 8193 [e] בִּשְׂפָתֶ֔יךָ biś-p̄ā-ṯe-ḵā, in your lips Prep-b | N-fdc | 2ms 7725 [e] וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ wa-hă-ši-ḇō-ṯî-ḵā, and I will turn you back Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms 1870 [e] בַּדֶּ֖רֶךְ bad-de-reḵ by the way Prep-b, Art | N-cs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- which Pro-r 935 [e] בָּ֥אתָ bā-ṯā you came V-Qal-Perf-2ms   בָּֽהּ׃ bāh. in Prep | 3fs

New American Standard Bible
'Because of your raging against Me, And because your arrogance has come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose, And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way which you came.

King James Bible
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Holman Christian Standard Bible
Because your raging against Me and your arrogance have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will make you go back the way you came."

thy rage.

Psalm 2:1-5 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 7:6 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 10:13,14 Why does the wicked scorn God? he has said in his heart, You will …

Psalm 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, …

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Luke 6:11 And they were filled with madness; and communed one with another …

John 15:18,23,24 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

thy tumult.

Psalm 65:7 Which stills the noise of the seas, the noise of their waves, and …

Psalm 74:4,23 Your enemies roar in the middle of your congregations; they set up …

Psalm 83:2 For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have …

I will put. This alludes to the method by which the common people manage their beasts in the East, especially the dromedaries, which are governed by a bridle fastened to a ring, which runs through the nostril of the beast.

Job 41:2 Can you put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Psalm 32:9 Be you not as the horse, or as the mule, which have no understanding: …

Ezekiel 29:4 But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your …

Ezekiel 38:4 And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will …

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

by the way.

2 Kings 19:33,36,37 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not …

2 Kings 19:28 • 2 Kings 19:28 NIV • 2 Kings 19:28 NLT • 2 Kings 19:28 ESV • 2 Kings 19:28 NASB • 2 Kings 19:28 KJV • 2 Kings 19:28 Bible Apps • 2 Kings 19:28 Biblia Paralela • 2 Kings 19:28 Chinese Bible • 2 Kings 19:28 French Bible • 2 Kings 19:28 German Bible • Bible Hub