Strong's Hebrew English Morphology 595 [e] אָנֹכִ֕י ’ā-nō-ḵî I [am] Pro-1cs 7999 [e] שְׁלֻמֵ֖י šə-lu-mê [among the] peaceable V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc 539 [e] אֱמוּנֵ֣י ’ĕ-mū-nê [and] faithful Adj-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; in Israel N-proper-ms 859 [e] אַתָּ֣ה ’at-tāh You Pro-2ms 1245 [e] מְבַקֵּ֗שׁ mə-ḇaq-qêš, seek V-Piel-Prtcpl-ms 4191 [e] לְהָמִ֨ית lə-hā-mîṯ to destroy Prep-l | V-Hifil-Inf 5892 [e] עִ֤יר ‘îr a city N-fs 517 [e] וְאֵם֙ wə-’êm and a mother Conj-w | N-fs 3478 [e] בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə-yiś-rā-’êl, in Israel Prep-b | N-proper-ms 4100 [e] לָ֥מָּה lām-māh Why Interrog 1104 [e] תְבַלַּ֖ע ṯə-ḇal-la‘ would you swallow up V-Piel-Imperf-2ms 5159 [e] נַחֲלַ֥ת na-ḥă-laṯ the inheritance N-fsc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. of Yahweh N-proper-ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"I am of those who are peaceable and faithful in Israel. You are seeking to destroy a city, even a mother in Israel. Why would you swallow up the inheritance of the LORD?"

King James Bible
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?

Holman Christian Standard Bible
I am a peaceful person, one of the faithful in Israel, but you're trying to destroy a city that is like a mother in Israel. Why would you devour the LORD's inheritance?"

peaceable

Genesis 18:23 And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous …

Romans 13:3,4 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …

1 Timothy 2:2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a …

a mother

Judges 5:7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until …

Ezekiel 16:45-49 You are your mother's daughter, that lothes her husband and her children; …

swallow

2 Samuel 17:16 Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this …

Numbers 16:32 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their …

Numbers 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with …

Psalm 124:3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

Jeremiah 51:34,44 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Lamentations 2:2,5,16 The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied…

1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …

2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not …

the inheritance

2 Samuel 21:3 Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

2 Samuel 20:19 • 2 Samuel 20:19 NIV • 2 Samuel 20:19 NLT • 2 Samuel 20:19 ESV • 2 Samuel 20:19 NASB • 2 Samuel 20:19 KJV • 2 Samuel 20:19 Bible Apps • 2 Samuel 20:19 Biblia Paralela • 2 Samuel 20:19 Chinese Bible • 2 Samuel 20:19 French Bible • 2 Samuel 20:19 German Bible • Bible Hub