2 Samuel 7:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3559 [e]וַתְּכ֣וֹנֵֽן
wat-tə-ḵō-w-nên
for You have madeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms
  לְ֠ךָ
lə-ḵā
toPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמְּךָ֨
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֧ל ׀
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
  לְךָ֛
lə-ḵā
Your very ownPrep | 2ms
5971 [e]לְעָ֖ם
lə-‘ām
peoplePrep-l | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
everN-ms
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
and YouConj-w | Pro-2ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1961 [e]הָיִ֥יתָ
hā-yî-ṯā
have becomeV-Qal-Perf-2ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theirPrep | 3mp
430 [e]לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
GodPrep-l | N-mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמואל ב 7:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּכֹ֣ונֵֽן לְ֠ךָ אֶת־עַמְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם עַד־עֹולָ֑ם וְאַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס

שמואל ב 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכונן לך את־עמך ישראל ׀ לך לעם עד־עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃ ס

שמואל ב 7:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכונן לך את־עמך ישראל ׀ לך לעם עד־עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃ ס

שמואל ב 7:24 Hebrew Bible
ותכונן לך את עמך ישראל לך לעם עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O LORD, have become their God.

King James Bible
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

Holman Christian Standard Bible
You established Your people Israel to be Your own people forever, and You, LORD, have become their God.
Treasury of Scripture Knowledge

confirmed

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Deuteronomy 26:18 And the LORD has avouched you this day to be his peculiar people, …

art become

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

Exodus 15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: …

Deuteronomy 27:9 And Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, …

1 Chronicles 17:22 For your people Israel did you make your own people for ever; and …

Psalm 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Jeremiah 31:1,33 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God:

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the …

Romans 9:25,26 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

Links
2 Samuel 7:242 Samuel 7:24 NIV2 Samuel 7:24 NLT2 Samuel 7:24 ESV2 Samuel 7:24 NASB2 Samuel 7:24 KJV2 Samuel 7:24 Bible Apps2 Samuel 7:24 Biblia Paralela2 Samuel 7:24 Chinese Bible2 Samuel 7:24 French Bible2 Samuel 7:24 German BibleBible Hub
2 Samuel 7:23
Top of Page
Top of Page