Strong's Hebrew English Morphology 3651 [e] לָכֵ֞ן lā-ḵên Therefore Adv 3541 [e] כֹּה־ kōh- thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 802 [e] אִשְׁתְּךָ֞ ’iš-tə-ḵā Your wife N-fsc | 2ms 5892 [e] בָּעִ֤יר bā-‘îr in the city Prep-b, Art | N-fs 2181 [e] תִּזְנֶה֙ tiz-neh shall be a harlot V-Qal-Imperf-3fs 1121 [e] וּבָנֶ֤יךָ ū-ḇā-ne-ḵā and Your sons Conj-w | N-mpc | 2ms 1323 [e] וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā and daughters Conj-w | N-fpc | 2ms 2719 [e] בַּחֶ֣רֶב ba-ḥe-reḇ by the sword Prep-b, Art | N-fs 5307 [e] יִפֹּ֔לוּ yip-pō-lū, shall fall V-Qal-Imperf-3mp 127 [e] וְאַדְמָתְךָ֖ wə-’aḏ-mā-ṯə-ḵā and Your land Conj-w | N-fsc | 2ms 2256 [e] בַּחֶ֣בֶל ba-ḥe-ḇel by [survey] line Prep-b, Art | N-ms 2505 [e] תְּחֻלָּ֑ק tə-ḥul-lāq; shall be divided V-Pual-Imperf-3fs 859 [e] וְאַתָּ֗ה wə-’at-tāh, and You Conj-w | Pro-2ms 5921 [e] עַל־ ‘al- in Prep 127 [e] אֲדָמָ֤ה ’ă-ḏā-māh a land N-fs 2931 [e] טְמֵאָה֙ ṭə-mê-’āh Defiled Adj-fs 4191 [e] תָּמ֔וּת tā-mūṯ, shall die V-Qal-Imperf-2ms 3478 [e] וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל wə-yiś-rā-’êl, and Israel Conj-w | N-proper-ms 1540 [e] גָּלֹ֥ה gā-lōh surely V-Qal-InfAbs 1540 [e] יִגְלֶ֖ה yiḡ-leh shall be led away captive V-Qal-Imperf-3ms 5921 [e] מֵעַ֥ל mê-‘al from Prep-m 127 [e] אַדְמָתֽוֹ׃ ’aḏ-mā-ṯōw. his own land N-fsc | 3ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
"Therefore, thus says the LORD, 'Your wife will become a harlot in the city, your sons and your daughters will fall by the sword, your land will be parceled up by a measuring line and you yourself will die upon unclean soil. Moreover, Israel will certainly go from its land into exile.'"

King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: Your wife will be a prostitute in the city, your sons and daughters will fall by the sword, and your land will be divided up with a measuring line. You yourself will die on pagan soil, and Israel will certainly go into exile from its homeland.

Thy wife.

Isaiah 13:16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; …

Jeremiah 20:6 And you, Pashur, and all that dwell in your house shall go into captivity: …

Jeremiah 28:12,16 Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet…

Jeremiah 29:21,25,31,32 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of …

Lamentations 5:11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

Hosea 4:13,14 They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

thy land.

Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance …

die.

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

Ezekiel 4:13 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their …

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

and Israel.

Amos 7:11 For thus Amos said, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall …

Leviticus 26:33-39 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Jeremiah 36:27-32 Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had …

Amos 7:17 • Amos 7:17 NIV • Amos 7:17 NLT • Amos 7:17 ESV • Amos 7:17 NASB • Amos 7:17 KJV • Amos 7:17 Bible Apps • Amos 7:17 Biblia Paralela • Amos 7:17 Chinese Bible • Amos 7:17 French Bible • Amos 7:17 German Bible • Bible Hub