Deuteronomy 10:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]ה֥וּא
He [is]Pro-3ms
8416 [e]תְהִלָּתְךָ֖
ṯə-hil-lā-ṯə-ḵā
your praiseN-fsc | 2ms
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
and He [is]Conj-w | Pro-3ms
430 [e]אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
6213 [e]עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
has doneV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אִתְּךָ֗
’it-tə-ḵā,
for youDirObjM | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1419 [e]הַגְּדֹלֹ֤ת
hag-gə-ḏō-lōṯ
greatArt | Adj-fp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3372 [e]הַנּֽוֹרָאֹת֙
han-nō-w-rā-’ōṯ
awesome thingsArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7200 [e]רָא֖וּ
rā-’ū
have seenV-Qal-Perf-3cp
5869 [e]עֵינֶֽיךָ׃
‘ê-ne-ḵā.
your eyesN-cdc | 2ms





















Hebrew Texts
דברים 10:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ה֥וּא תְהִלָּתְךָ֖ וְה֣וּא אֱלֹהֶ֑יךָ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה אִתְּךָ֗ אֶת־הַגְּדֹלֹ֤ת וְאֶת־הַנֹּֽורָאֹת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶֽיךָ׃

דברים 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא תהלתך והוא אלהיך אשר־עשה אתך את־הגדלת ואת־הנוראת האלה אשר ראו עיניך׃

דברים 10:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא תהלתך והוא אלהיך אשר־עשה אתך את־הגדלת ואת־הנוראת האלה אשר ראו עיניך׃

דברים 10:21 Hebrew Bible
הוא תהלתך והוא אלהיך אשר עשה אתך את הגדלת ואת הנוראת האלה אשר ראו עיניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He is your praise and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.

King James Bible
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Holman Christian Standard Bible
He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome works your eyes have seen.
Treasury of Scripture Knowledge

thy praise

Exodus 15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: …

Psalm 22:3 But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.

Isaiah 12:2-6 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 60:19 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

that hath

Deuteronomy 4:32-35 For ask now of the days that are past, which were before you, since …

1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

Psalm 106:21,22 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt…

Isaiah 64:3 When you did terrible things which we looked not for, you came down, …

Jeremiah 32:20,21 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …

Links
Deuteronomy 10:21Deuteronomy 10:21 NIVDeuteronomy 10:21 NLTDeuteronomy 10:21 ESVDeuteronomy 10:21 NASBDeuteronomy 10:21 KJVDeuteronomy 10:21 Bible AppsDeuteronomy 10:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:21 Chinese BibleDeuteronomy 10:21 French BibleDeuteronomy 10:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 10:20
Top of Page
Top of Page