Deuteronomy 28:58 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 28:58

◄ Deuteronomy 28:58 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518 [e]	אִם־ ’im-	If	Conj
3808 [e]	לֹ֨א lō	not	Adv-NegPrt
8104 [e]	תִשְׁמֹ֜ר ṯiš-mōr	you do carefully observe	V-Qal-Imperf-2ms
6213 [e]	לַעֲשׂ֗וֹת la-‘ă-śō-wṯ,	to observe	Prep-l \| V-Qal-Inf
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1697 [e]	דִּבְרֵי֙ diḇ-rê	the words	N-mpc
8451 [e]	הַתּוֹרָ֣ה hat-tō-w-rāh	of law	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּ֔את haz-zōṯ,	this	Art \| Pro-fs
3789 [e]	הַכְּתוּבִ֖ים hak-kə-ṯū-ḇîm	that are written	Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5612 [e]	בַּסֵּ֣פֶר bas-sê-p̄er	in book	Prep-b, Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
3372 [e]	לְ֠יִרְאָה lə-yir-’āh	that you may fear	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3fs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8034 [e]	הַשֵּׁ֞ם haš-šêm	name	Art \| N-ms
3513 [e]	הַנִּכְבָּ֤ד han-niḵ-bāḏ	glorious	Art \| V-Nifal-Prtcpl-ms
3372 [e]	וְהַנּוֹרָא֙ wə-han-nō-w-rā	and awesome	Conj-w, Art \| V-Nifal-Prtcpl-ms
2088 [e]	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
853 [e]	אֵ֖ת ’êṯ	-	DirObjM
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	YAHWEH	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ-lō-he-ḵā.	YOUR GOD	N-mpc \| 2ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 28:58 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִם־ לֹ֨א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשֹׂ֗ות אֶת־ כָּל־ דִּבְרֵי֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה לְ֠יִרְאָה אֶת־ הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנֹּורָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

KJV with Strong's
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book that thou mayest fear this glorious and fearful name THE LORD THY GOD

דברים 28:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֨א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשֹׂ֗ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה לְ֠יִרְאָה אֶת־הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנֹּורָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 28:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־לא תשמר לעשות את־כל־דברי התורה הזאת הכתובים בספר הזה ליראה את־השם הנכבד והנורא הזה את יהוה אלהיך׃

דברים 28:58 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־לא תשמר לעשות את־כל־דברי התורה הזאת הכתובים בספר הזה ליראה את־השם הנכבד והנורא הזה את יהוה אלהיך׃

דברים 28:58 Hebrew Bible
אם לא תשמר לעשות את כל דברי התורה הזאת הכתובים בספר הזה ליראה את השם הנכבד והנורא הזה את יהוה אלהיך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the LORD your God,

King James Bible
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

Holman Christian Standard Bible
If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awesome name--Yahweh, your God--

Treasury of Scripture Knowledge

If thou wilt

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Leviticus 26:14,15 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments…

Jeremiah 7:9,10,26-28 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

fear this glorious

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

Exodus 3:14,15 And God said to Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shall you …

Exodus 6:2,3 And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD…

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah…