Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] אִם־ ’im- If [any] Conj 1961 [e] יִהְיֶ֥ה yih-yeh are V-Qal-Imperf-3ms 5080 [e] נִֽדַּחֲךָ֖ nid-da-ḥă-ḵā of you driven out V-Nifal-Prtcpl-msc | 2ms 7097 [e] בִּקְצֵ֣ה biq-ṣêh to farthest [parts] under Prep-b | N-msc 8064 [e] הַשָּׁמָ֑יִם haš-šā-mā-yim; the heaven Art | N-mp 8033 [e] מִשָּׁ֗ם miš-šām, from there Prep-m | Adv 6908 [e] יְקַבֶּצְךָ֙ yə-qab-beṣ-ḵā will gather you V-Piel-Imperf-3ms | 2ms 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā, your God N-mpc | 2ms 8033 [e] וּמִשָּׁ֖ם ū-miš-šām and from there Conj-w, Prep-m | Adv 3947 [e] יִקָּחֶֽךָ׃ yiq-qā-ḥe-ḵā. He will bring you V-Qal-Imperf-3ms | 2ms

New American Standard Bible
"If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back.

King James Bible
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

Holman Christian Standard Bible
Even if your exiles are at the ends of the earth, He will gather you and bring you back from there.

unto

Deuteronomy 28:64 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end …

Nehemiah 1:9 But if you turn to me, and keep my commandments, and do them; though …

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

thence will the As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised.

Deuteronomy 30:4 • Deuteronomy 30:4 NIV • Deuteronomy 30:4 NLT • Deuteronomy 30:4 ESV • Deuteronomy 30:4 NASB • Deuteronomy 30:4 KJV • Deuteronomy 30:4 Bible Apps • Deuteronomy 30:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 30:4 Chinese Bible • Deuteronomy 30:4 French Bible • Deuteronomy 30:4 German Bible • Bible Hub