Deuteronomy 32:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6697 [e]צ֥וּר
ṣūr
Of the RockN-ms
3205 [e]יְלָדְךָ֖
yə-lā-ḏə-ḵā
[who] brought you you forthV-Qal-Perf-3ms | 2ms
7876 [e]תֶּ֑שִׁי
te-šî;
you are unmindfulV-Qal-Imperf.Jus-2ms
7911 [e]וַתִּשְׁכַּ֖ח
wat-tiš-kaḥ
and have forgottenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
410 [e]אֵ֥ל
’êl
the GodN-ms
2342 [e]מְחֹלְלֶֽךָ׃
mə-ḥō-lə-le-ḵā.
who gave you birthV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms





















Hebrew Texts
דברים 32:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃

דברים 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צור ילדך תשי ותשכח אל מחללך׃

דברים 32:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צור ילדך תשי ותשכח אל מחללך׃

דברים 32:18 Hebrew Bible
צור ילדך תשי ותשכח אל מחללך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.

King James Bible
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Holman Christian Standard Bible
You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you.
Treasury of Scripture Knowledge

the Rock

Deuteronomy 32:4,15 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

forgotten

Deuteronomy 6:12 Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out …

Deuteronomy 8:11,14,19 Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his …

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Psalm 44:20-22 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

Psalm 106:21 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

Isaiah 22:10,11 And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have …

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Jeremiah 3:21 A voice was heard on the high places, weeping and supplications of …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

Links
Deuteronomy 32:18Deuteronomy 32:18 NIVDeuteronomy 32:18 NLTDeuteronomy 32:18 ESVDeuteronomy 32:18 NASBDeuteronomy 32:18 KJVDeuteronomy 32:18 Bible AppsDeuteronomy 32:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:18 Chinese BibleDeuteronomy 32:18 French BibleDeuteronomy 32:18 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:17
Top of Page
Top of Page